ÎN LOCURI UNDE - превод на Български

• на места където
• на място където
• на местата където

Примери за използване на În locuri unde на Румънски и техните преводи на Български

Ele pot fi plasate în locuri unde există o mulțime mare de oameni:
Те могат да бъдат поставени на места, където има голяма тълпа от хора:

la baza degetelor(în locuri unde piciorul este puternic stresat).
основата на пръстите(на местата, където най-големият товар на крака).

Naratorul continuă să tragă elefantul în locuri unde crede că moartea va veni rapid,
Разказвачът продължава да застрелва слона на места, където смята, че смъртта ще дойде бързо,

Gratis Cu PINMAPP puteți vedea fotografiile pe o hartă în locuri unde au fost luate.
Безплатни С PINMAPP можете да видите вашите снимки върху карта на местата, където те са били взети.

Persoanele care sunt predispuse la alergii nu trebuie în nici un caz să lucreze în locuri unde aerul este plin de alergeni care înfundă căile respiratorii.
Хората, които са склонни към алергии, в никакъв случай не трябва да работят на места, където въздухът е пълен с алергени, които запушват дихателните пътища.

haine murdare sau instrumente în locuri unde pot fi copii mici.
мръсни дрехи или инструменти на места, където могат да има малки деца.

o mai mare atenție patrimoniului cultural în locuri unde nimeni nu se va construi nimic.
по-голямо внимание на културно-историческото наследство на места, където никой не ще изгради нещо.

Potrivite pentru termoizolarea pereților interiori care se mărginesc cu spații neîncălzite și în locuri unde, din punct de vedere constructiv, este necesară o rezistență ridicată la compresiune.
Подходящи са при топлоизолиране на вътрешни стени, граничещи с неотопляеми пространства и на места където конструктивно се изисква по-голяма якост на натиск.

Astfel, am decis să continui în această direcţie, şi să merg în locuri unde nu există nici un muzeu.
Затова реших да продължа по-нататък и да отида на места където няма нито един музей.

care pot fi utilizați în locuri unde nu este permisă aplicarea materialelor agresive.
дават възможност да се прилагат на места където задължително материала не трябва да бъде агресивен.

Și eventual ajungi în locuri unde este formidabil
И накрая се стига до места, където е застрашително

Angajatorul trebuie sa le asigure celor care lucreaza în locuri unde pot aparea atmosfere explozive o instruire corespunzatoare si suficienta cu privire la protectia împotriva exploziilor.
Работодателят трябва да осигури на работещите в места, където потенциално могат да възникнат експлозивни атмосфери, достатъчно и подходящо обучение с оглед защита от експлозии.

Oamenii nu călătoresc câteodată? În locuri unde există vreo febră care a apărut în oraşul nigerian Lassa?
Понякога хората не пътуват ли до места, в които има треска, нали знаеш, появила се първоначално в нигерийския град Ласа?

Nu puteți stoca lucruri în locuri unde aerul este mai cald de 40 de grade.
Вие не можете да съхранявате неща в места, където въздухът е по-топла от 40 градуса.

Este interzisă plantarea Karagan în locuri unde va pasca vaci de lapte
Karagan забранено засадени в места, където те ще пасат крави и телета,

Angajatorul trebuie să le asigure celor care lucrează în locuri unde pot apărea atmosfere explozive o instruire corespunzătoare
Работодателят трябва да осигури на работещите в места, където потенциално могат да възникнат експлозивни атмосфери,

Speriat că ne-ar putea duce în locuri unde n-am avut intenţia să mergem.".
Бои се, че ще ни отведат на места, на които не сме възнамерявали да идем.".

Ne vom aventura mai adânc în interiorul insulelor, în locuri unde, şi în ziua de azi, sunt descoperite noi specii.
Ще се осмелим да навлезем още по-навътре в островите, на места, в които дори днес се откриват нови видове.

Angajatorul trebuie să le asigure celor care lucrează în locuri unde pot apărea atmosfere explozive o instruire corespunzătoare
Работодателят осигурява на работещите в места, където може да възникне експлозивна атмосфера, подходящо

vizite la concerte sau în alte locuri unde este jucat muzica tare;
посещения на концерти или други места, където се играе силна музика;