ÎN MULTE CASE - превод на Български

• в много домове
• в много къщи

Примери за използване на În multe case на Румънски и техните преводи на Български

care au loc în multe case.
които се извършват в много домове.

Nu aveți problema de cum să cârlig stereo până la PC-ul(care, în multe case vor fi în camere diferite).
Вие нямате проблема за това как да свържете стерео до вашия компютър(което в много домове ще бъдат в различни стаи).

Nu aveți problema de cum să cârlig stereo până la PC-ul(care, în multe case vor fi în camere diferite).
Не е нужно на проблема за това как да се свържете стерео до вашия компютър(което в много домове ще бъде в различни стаи).

internetul este ușor accesibil în multe case din întreaga lume.
интернет е лесно достъпен в много домове по целия свят.

Această plantă, care se află în multe case şi birouri este extrem de periculoasă!
Това растение, което се намира в домовете и офисите е изключително опасно!

Astăzi, ananasul poate fi de obicei găsit în orice magazin alimentar și în multe case din întreaga lume.
Днес, ананас може да бъде често се срещат във всеки магазин за хранителни стоки и много домове по целия свят.

Primul exemplu este acela de hrănire. În multe case, junk food sau prezența dulciurilor
Първият пример е този на хранене, В много домове не са позволени нездравословна храна

La Kiev a fost închisă apa caldă din cauza problemelor legate de gaz Prim-adjunctul preşedintelui administraţiei municipale a Kievului, Igor Nikonov, a explicat lipsa apei calde în multe case din capitala ucrainenă prin situaţia dificilă legată de furnizarea gazului din Rusia.
Първият заместник-председател на градската администрация на Киев Игор Никонов обяснил отсъствието на гореща вода в много домове на украинската столица със сложната ситуация на доставките на газ от Русия.

Prim-adjunctul preşedintelui administraţiei municipale a Kievului, Igor Nikonov, a explicat lipsa apei calde în multe case din capitala ucrainenă prin situaţia dificilă legată de furnizarea gazului din Rusia.
Първият заместник-председател на градската администрация на Киев Игор Никонов обяснил отсъствието на гореща вода в много домове на украинската столица със сложната ситуация на доставките на газ от Русия.

O sursă standard de informaţii pentru ani de demult a fost ceva care ar putea fi văzut în multe case din întreaga lume
Стандартен източник на информация за години отминали е нещо, което може да се види в много домове по целия свят и това е скандален

Am fost în multe case.
Била съм в много домове.

Este mic în multe case particulare.
Тя е малка в много частни къщи.

În multe case încă instalatebai sovietice.
В много домове все още инсталиранаСъветските бани.

V-ați servit în multe case mari?
Служила ли си в много хубави къщи?

Sobe de lemn sunt instalate în multe case.
Дървени печки са монтирани в много домове.

El este prezent în multe case din întreaga lume.
Сега уредът присъства в много домове навсякъде по света.

Prin urmare, copilul poate fi văzut în multe case.
Ето защо в много домове могат да се видят бебета.

Dupa radiatoare bimetalice binemeritat popular în multe case și apartamente.
След Биметални радиатори заслужено популярни в много домове и апартаменти.

Dimensiunile bucătăriilor în multe case vechi și clădiri noi sunt aceleași.
Размерите на кухните в много стари къщи и нови сгради са еднакви.

În multe case particulare și în apartamente pentru oraș sunt folosite gheizere.
В много частни къщи и градски апартаменти за това се използват гейзери.