ÎN PRINCIPAL PENTRU CĂ - превод на Български

• главно защото
• най-вече защото
• основно защото

Примери за използване на În principal pentru că на Румънски и техните преводи на Български

Acest lucru este în principal pentru că este o zi de distracţie mare şi de divertisment.
Това е основно защото това е един ден от голямо удоволствие и забавление.

Acest lucru este în principal pentru că este important să se elibereze de la achiziționarea de rulouri de hârtie.
Това е главно защото е важно да се освободят от покупката на хартиени ролки.

Am venit cu ideea de a înființa o fundație, în principal pentru că, în momentul în care am găsit un contractant care să o construiască,
Хрумна ни идеята да основем фондация, главно защото, когато открихме строител, който би построил това,

Mă opun ferm oricărei taxe percepute de Uniunea Europeană, în principal pentru că aceasta ar permite Comisiei europene să decidă volumul
Категорично съм против новия данък, налаган от Европейския съюз, най-вече защото той ще позволи на Европейската комисия да определя размера

care sunt foarte greu de recunoscut, în principal pentru că sunt oameni din împrejurimi apropiate(prieteni,
които са най-трудни за разпознаване, главно защото са хора от близкото обкръжение(приятели,

Pentru mulți, nu se întâmplă până în al treilea an, în principal pentru că vă va lua un timp pentru a cunoaște într-adevăr pe cineva suficient pentru a le displace.
За мнозина това не се случва до третата година, най-вече защото ще ви отнеме известно време, за да се запознаете с някой, който да ви харесва.

Nu voi vorbi mult despre economie în acest serial, în principal pentru că nu mă pricep, şi poate,
Не говоря много за икономиката в тази програма, главно защото не я разбирам, и може би точно затова,

drama care a devenit de sub control, în principal pentru că am fost destul de prost,
драмата излязоха извън контрол, най-вече защото бяхме достатъчно глупави

au fost relativ scăzute, în principal pentru că au fost ușor detectate
Archievus бяха сравнително ниски, главно защото те лесно биваха засичани

Doamnă preşedintă, am susţinut acest raport, în principal pentru că paragrafele cu privire la care mi-am exprimat o oarecare îngrijorare au fost fie anulate,
(EN) Г-жо Председател, подкрепих този доклад главно защото параграфите, във връзка с които изпитвах известна загриженост, бяха или заличени, или променени по начин,

utilizatorii introducerea datelor corespunzătoare în câmpul corespunzător, în principal pentru că câmpurile sunt plasate ca pe un ecran card de credit viața reală.
влизащи подходящите данни в съответното поле, най-вече защото полетата са поставени като на дисплея кредитна карта с реалния живот.

În principal pentru că capul și capcanele sale supradimensionate erau considerate prea înfricoșătoare pentru copii,
Главно защото нейната огромна глава и надничачи бяха преценени като прекалено страшни за децата,

(IT) Am votat în favoarea propunerii de rezoluție premergătoare conferinței ce va avea loc la Cancún între 29 noiembrie- 11 decembrie, în principal pentru că trebuie să ajungem în Mexic cu o poziție comună clară, bine-definită.
(IT) Гласувах в подкрепа на предложението за резолюция относно конференцията по климата, която трябва да се проведе в Канкун от 29 ноември до 11 декември, най-вече защото трябва да пристигнем в Мексико с ясна, добре определена обща позиция.

scorțișoară și iasomie, în principal pentru că au efecte mai nobile și mai sigure pentru organism.
канела и жасмин, главно защото те имат по-благородни и безопасни ефекти за тялото….

nu este momentul să facem acest pas, în principal pentru că ar periclita posibilitatea de a ajunge la un compromis.
не е подходящо приемането на такава драстична стъпка, главно защото тя би застрашила възможността за постигане на компромис.

Doi studenţi ucraineni care călătoreau de la Wrocław la Berlin anul trecut au fost reţinuţi chiar după ce au trecut graniţa, în principal pentru că tinerii nu cunoşteau regulamentele
Двама украински студенти, които миналата година пътуваха от Вроцлав до Берлин, са задържани при пресичането на границата, главно защото младите хора не са знаели правилата

mai eficient decât unul pe naturale"miros de imprimare" în principal pentru că oamenii face atât de mult pentru a şterge orice urmă de miros naturale şi sudoare.
бъде още по-мощни и ефективни от една естествените"миризма печат" главно защото хората правят толкова да заличи всички следи от естествената миризма и пот.

În principal pentru că este cel mai bun mod de a câștiga sume mari de bani
Главно, защото това е най-добрият начин да се печелят големи пари и че твърде бързо,

Acest lucru este în principal pentru că statul pentru energie conservarea
Това е главно защото държавата за опазване на енергия,

Unul din aceste motive este în principal pentru că produsele lor sunt concepute pentru a apărea ca un lucru autentic,
Една от тези причини е главно, защото техните продукти са предназначени да изглежда като истински нещо, моделирани след реални равнини,