ÎN RÂNDUL PACIENȚILOR - превод на Български

• сред пациентите
• сред пациенти

Примери за използване на În rândul pacienților на Румънски и техните преводи на Български

Astăzi, foarte des în rândul pacienților cu probleme tiroidiene există hipotiroidism.
Днес много често сред пациентите с проблеми с щитовидната жлеза има хипотиреоидизъм.

În rândul pacienților, există cazuri rare de supradozaj cu medicamentul Afrin.
Сред пациентите има редки случаи на предозиране с лекарството Afrin.

Două forme de medicament în cauză sunt cele mai populare în rândul pacienților.
Две форми на въпросното лекарство са най-популярни сред пациентите.

structura naturală a condus la popularitatea suplimentului în rândul pacienților.
естествената структура доведе до популярността на добавката сред пациентите.

alcool sunt adesea confundate în rândul pacienților.
алкохол често са объркани от пациентите.

Pastilele de aspartam sunt cele mai frecvente în rândul pacienților cu diabet zaharat.
Таблетките с аспартам са най-честите сред пациентите със захарен диабет.

Aceste creme sunt foarte populare în rândul pacienților care suferă de psoriazis, dermatită.
Тези кремове са много популярни сред пациентите, страдащи от псориазис, дерматит.

Prevalența sa este deosebit de ridicată în rândul pacienților din clinicile de psihiatrie[2].
Преобладаването му е особено високо при пациентите в психиатричните клиники[2].

Diagnosticul este popular în rândul pacienților cu vârste cuprinse între 11 și 55 de ani.
Диагнозата е популярна сред пациентите на възраст 11-55 години.

În rândul pacienților cu vârsta peste 45 de ani, se întâlnește în fiecare treime colelitatiza.
При пациентите на възраст над 45 години се установява холелитиаза при всяка трета.

Este această complicație extrem de periculoasă a diabetului care apare destul de des în rândul pacienților.
Това изключително опасно усложнение на диабета се случва доста често сред пациентите.

Dizabilitatea nu este în nici un caz o raritate în rândul pacienților cu un diagnostic similar.
Увреждането по никакъв начин не е рядкост сред пациентите с подобна диагноза.

studiile privind etiologia abceselor hepatice au evidențiat următoarea prevalență în rândul pacienților.
изследванията на етиологията на абсцесите на черния дроб позволяват да се разкрие следното разпространение сред пациентите.

Potrivit statisticilor, în rândul pacienților, patru din cinci se întorc la modul obișnuit de viață.
Според статистиката, сред пациентите, четири от всеки пет се завръщат в обичайния си начин на живот.

rata globală de supraviețuire în rândul pacienților au crescut semnificativ.
общата преживяемост сред пациентите се увеличиха значително.

utilizarea medicațiilor în rândul pacienților cu fibromialgie recent prescrise amitriptilină,
употребата на медикаменти сред пациентите с фибромиалгия наскоро предписани амитриптилин,

în special în rândul pacienților vulnerabili.
особено сред уязвимите пациенти.

O gamă destul de largă de restricții împiedică diseminarea largă a tehnicii în rândul pacienților cu patologie concomitentă.
Сравнително широк спектър от ограничения затруднява широкото разпространение на техниката сред пациентите със съпътстваща патология.

Aceasta este o metodă accesibilă prin care este ușor să se identifice un grup de risc în rândul pacienților.
Това е достъпен метод, чрез който е лесно да се идентифицира рискова група сред пациентите.

iar acest lucru poate crea confuzie în rândul pacienților și a familiilor.
алтернативни терапии на разположение и това може да е объркващо за пациентите и техните семейства.