ÎN RÂNDUL UTILIZATORILOR - превод на Български

• сред потребителите
• от страна на ползвателите
• сред ползвателите

Примери за използване на În rândul utilizatorilor на Румънски и техните преводи на Български

În rândul utilizatorilor există o cerere tot mai mare de acces la programele de televiziune
От страна на ползвателите, налице е все по-голямо търсене на достъп до излъчвания на телевизионни

În acest moment, cele mai căutate sunt monitoarele de 60 Hz în rândul acestor utilizatori- doar gamerii înfocați ar beneficia de pe urma monitoarelor de 144 Hz.
Hz понастоящем са най-популярния избор сред потребителите- само запалените геймъри ще имат полза от 144 Hz или по-бързи панели.

Noțiuni de bază ușor folosind chat-ul ședinței, fără nici o politică de interdicție este de a face mai popular în rândul utilizatorului.
Получаване на лесно използване чата седи без никаква политика забрана прави по-голяма популярност сред потребителите.

Versiunile populare ale platformei în rândul utilizatorilor depuse în 2016.
Популярните версии на платформата сред потребителите, депозирани през 2016 г..

E-shoppingul este în creștere, în special în rândul utilizatorilor tineri.
Електронното пазаруване расте- особено сред младите интернет потребители.

ECHA publică primul său raport privind sondajul în rândul utilizatorilor ECHA-term.
ЕСНА публикува първия си доклад от проучване сред потребителите на ECHA-term.

Acestea sunt cele mai frecvente efecte observate în rândul utilizatorilor lor!
Това са най-честите ефекти, наблюдавани сред техните потребители!

care au câștigat popularitate în rândul utilizatorilor.
които са придобили популярност сред потребителите.

Un al doilea sondaj în rândul utilizatorilor a fost derulat în mai 2016.
Второ проучване сред потребителите беше проведено през май 2016 г.

Tocmai de aceea procedura de utilizare stabilă se extinde în recurs în rândul utilizatorilor.
Именно затова стабилна процедурата за употреба се разширява в жалбата сред потребителите.

Deschiderea sistemului de fișiere nu sunt mai puțin frecvente în rândul utilizatorilor moderni.
Проблем с отварянето на файловата система не са рядкост сред съвременните потребители.

Reacțiile alergice sunt mai frecvente în rândul utilizatorilor de lentile de contact moi.
Алергичните реакции се срещат по-често сред потребителите на меки контактни лещи.

Tocmai de aceea procedura de utilizare stabilă se extinde în recurs în rândul utilizatorilor.
Точно поради тази причина стабилна процедурата за употреба се разширява в жалбата сред потребителите.

Prin urmare, următoarele efecte impresionante pot apărea probabil în rândul utilizatorilor loiali.
Ето защо, следните впечатляващи ефекти могат по всяка вероятност да се случат сред лоялните потребители.

Trimerele electrice și de benzină au câștigat popularitate în rândul utilizatorilor datorită ușurinței utilizării.
Електрическите и бензиновите тримери са придобили популярност сред потребителите поради лесната употреба.

este popular în rândul utilizatorilor de Kodi.
е популярна сред потребителите на Kodi.

S-au bucurat de o mare popularitate în rândul utilizatorilor de internet vizitează site-ul.
Те се радваха на голяма популярност сред интернет потребителите, които посещават сайта.

Cu această metodă de plată este foarte popular în rândul utilizatorilor de Internet din Polonia.
С този метод на плащане е много популярен сред полските потребители на интернет.

Un joc a câștigat rapid popularitate în rândul utilizatorilor de diferite vârste din întreaga lume.
Една игра, бързо печели популярност сред различни потребители възрастови по целия свят.

Jocuri asociate cu curse au avut întotdeauna o mare popularitate în rândul utilizatorilor de PC.
Игри, свързани със състезания винаги са имали голяма популярност сред потребителите на персонални компютри.