ÎNCĂLCA - превод на Български

• нарушаване
• наруша
• нарушило
• нарушение
• да престъпи
• наруши
• нарушил
• да прекрача

Примери за използване на Încălca на Румънски и техните преводи на Български

Şi vom încălca vreo cinci legi federale.
И ще нарушиш пет федерални закона.

Vom încălca regula nr. 1.
Ще нарушим правило номер 1.

Ai încălca acest cod ca să-l salvezi pe Sam Braddock?
Би ли нарушила този принцип за да спасиш Сам Брадък?

Ţi-o vei încălca acum şi pe cealaltă?
Сега ще нарушиш и другите си обещания?

Nu vom încălca legea ca să reparăm situaţia.
Няма да престъпим закона, за да оправим нещата.

Dacă vei fura, vei încălca una dintre cele zece porunci.
Ако откраднеш, ще нарушиш една от десетте заповеди.

Vom încălca regulile.
Ще нарушим правилата.

Ai încălca legea.
Ще нарушиш закона.

Am încălca legea dacă am folosi acea informaţie.
Ще нарушим закона ако използваме тази информация.

În caz contrar… vom încălca vechile reguli.
Иначе бихме нарушили най-старото ми правило.

Însă alegerile de sâmbătă vor încălca probabil o altă tradiţie.
Но изборите в събота вероятно ще нарушат друга традиция.

Aici încercăm să găsim o soluţie pentru a nu încălca legile europene.
Нужно е да се намери юридически баланс, за да не нарушим европейското законодателство.

Dacă faci asta public, vei încălca legea.
Ако оповестиш тази история, ще нарушиш закона.

veți încălca legea.
живеете в САЩ, ще нарушите закона.

Nu am face asta dacă nu ar încălca regulile.
Нямаше да правим това, ако тя не беше нарушила правилата.

Nu-mi închipuiam atunci că îţi vei încălca învoiala.
Не мислех, че ще нарушиш сделка ни.

o misiune UE în Kosovo ar încălca suveranitatea Serbiei.
мисията на ЕС в Косово би нарушила суверенитета на Сърбия.

Evreii vor încălca armistiţiul.
Евреите ще нарушат примирието.

Dacă e necesar, vom încălca şi altele.
Ако е нужно, ще нарушим още толкова.

Ce regulă ai încălca?
Кое правило ще нарушиш?