НАРУШИЛИ - превод на Румънски

• încălcat
• incalcat
• rupt
• violat
• deranja
• afectat
• încalcă
• încălca
• încălcate
• încalcat
• încăicat

Примери за използване на Нарушили на Български и техните преводи на Румънски

Мистър МакЛинън, ние безусловно сме нарушили процедурите за национална сигурност.
D-le McLennan, noi am violat implicit procedura de securitate naţională.

Бихте ли нарушили закона, за да спасите обичан от вас човек?
Ai incalca legea pentru a salva o persoana pe care o iubesti?

Собствениците на казино не искат да почиват клиентите нарушили светкавицата.
Proprietarii de case nu doresc să se odihnească clienții încălcând blitz-ul.

Жизнено важно е нарушителите да разберат правилата, които са нарушили.
E vital ca nelegiuiţii să înţeleagă regulile pe care le-au încălcat.

Джи Ай Джо са нарушили периметъра, отстранете ги.
Am înțeles G. I. Joe are încălcat perimetrul. Vă rugăm să le elimine.

Съжалявам, ако сме нарушили някои пътни правила.
Imi cer scuze dacã am incãlcat una din legile dv. locale de circulatie.

Дори не мога да сметна колко закона сте нарушили.
Nici nu pot să număr câte legi s-au încălcat.

Нарушили са кардинално правило чрез убиването на човек за спорта.
Oricine este, au spart un cardinal exclude de uciderea unui om de sport.

Непознаването на правилата не оневинява онези от играчите, които са ги нарушили.
Necunoaşterea normelor nu scuză jucătorii care le-au încălcat.

сте нарушили справедливият процес на игрището за баскетбол.
ai subminat procesul corect în sala de baschet.

Непознаването на правилата не оневинява онези от играчите, които са ги нарушили.
Necunoaşterea normelor nu scuză acei jucatori care le-au încălcat.

С нищо не са нарушили закона.
N-au încălcat nici o lege.

Те просто са ги нарушили.
Ei pur si simplu le-au încălcat.

Тези деца са нарушили съня и апетита.
Acești copii au tulburat somnul și apetitul.

Нали не бихте нарушили правилата.
Nu vrem să încălcăm nicio regulă.

Нарушили са собствените си правила?!
Nu-i o încalcare a propriilor reguli?

Не бихме нарушили правилата.
Asta ar fi încălcat regulile.

Лавров: Украинските моряци, ще бъдат съдени, защото са нарушили закона.
Lavrov: Marinarii ucraineni au încălcat legea şi vor fi judecaţi.

И нарушили правата му като личност.
Şi îi lezăm drepturile ca individ.

Не са нарушили закона все още.
N-au încălcat nici o lege… încă.