СТЕ НАРУШИЛИ - превод на Румънски

• ați încălcat
• aţi încălcat
• ați rupt
• ai încălcat
• ati incalcat

Примери за използване на Сте нарушили на Български и техните преводи на Румънски

Ако сте нарушили правилата за движение,
Dacă ați încălcat regulile de circulație,

След като сте нарушили нашето оръжие, различните мините там на сцената,
După ce ați rupt arma noastră, diferite minele de acolo pe scena,

Ако остане червена повече от 30 секунди ще ни извести, че сте нарушили домашния си арест.
Dacă rămâne rosu mai mult de 30 de secunde, ne avertizează că ai încălcat arestul la domiciliu.

Ако сте нарушили правилата на пътя,
Dacă ați încălcat orice reguli de circulație,

ако смята, че сте нарушили това споразумение.
în cazul în care consideră că ați încălcat acest Acord.

ако счете че сте нарушили това обещание;
în cazul în care consideră că ați încălcat această clauză;

по собствена преценка на Nielsen, сте нарушили което и да било условие в този договор.
în cazul în care compania consideră că ați încălcat oricare dintre termeni sau condiții.

ако смята, че сте нарушили тази репризентация;
în cazul în care consideră că ați încălcat această clauză;

VirLock Ransomware показва уведомление, твърдейки, че“Your Computer Was Automatically Blocked”, защото сте нарушили законите.
VirLock Ransomware prezinta un notification susţinând că“Your Computer Was Automatically Blocked”, pentru că aţi încălcat legile.

Ако това е случаят, при който сте нарушили правилото 822 на Саймекс,… което забранява на членовете да финансира търговските марджини на клиентите си.".
In aceasta situatie ati incalcat regula SlMEX-ului nr. 822… care permite membrilor sa finanteze marjele clientilor.".

Ако не сте нарушили закона досега,
Dacã nu încãlcaþi legea acum,

Сега вендекарците ще предположат, че сте нарушили споразумението и че се подготвяте да започнете истинска война с истински оръжия.
Vendikanii presupun acum că v-aţi încălcat înţelegerea şi vă pregătiţi să porniţi un război adevărat cu arme adevărate.

Сега вендекарците ще предположат, че сте нарушили споразумението и че се подготвяте да започнете истинска война с истински оръжия.
Vendikanii presupun acum că v-ati încălcat întelegerea si vă pregătiti să porniti un război adevărat cu arme adevărate.

Ако следователите установят, че сте нарушили клетвата си вие ще бъдете понижен или уволнен.
În cazul în care anchetatorii determina că încalcă jurământul, ai putea confrunta cu retrogradarea sau pierde scutul tău.

Арестуван сте по подозрение, че сте нарушили закона, извършвайки действия на расова
Sunteţi arestat sub acuzaţia de săvârşire de fapte care încalcă legea privind ura rasială

скоро ще разберете колко заболявания сте нарушили нормалното си функциониране
veți afla în curând câte afecțiuni v-au deranjat funcționarea normală

нашите вътрешни процеси ще се опитат да възстановят баланса, който сте нарушили.
procesele noastre interne vor încerca să restabilească echilibrul pe care l-ați deranjat.

Ако сте нарушили дневен план за хранене,
Dacă ați încălcat de zi cu zi plan de alimentație,

Сте нарушили която и да е разпоредба на Условията(или сте действали по начин, който ясно показва,
Ați încălcat una din prevederile acestor Termeni(sau ați acționat într-o maniera care arată clar

Ако сте нарушили режима в пункта за пропуск през границата на РФ,
Dacă aţi încălcat regimul de la un punct de control la frontieră din Rusia,