ÎNCOTRO MERGE - превод на Български

• къде отива
• накъде върви

Примери за използване на Încotro merge на Румънски и техните преводи на Български

Încotro merge Franța?
Накъде ще върви Франция?

Încotro merge trenul tău?
Накъде пътува твоят влак?

Încotro merge tramvaiul ăla?
Накъде отива трамвая?

Încotro merge familia astăzi?
Накъде отива обществото ни днес?

Încotro merge Evoluția?
На къде върви еволюцията?

Încotro merge, Duds?
Къде отивай той, Дъдс?

Dar încotro merge?
Но, накъде отива?

Iată un tip care știe încotro merge!
Ето един човек, който знае накъде е тръгнал.“!

Dacă nu-l putem găsi pe Gordon măcar să aflăm încotro merge.
Имам предвит, че ако намерим Гордън ще разберем на къде е тръгнал.

Sună la dispecerat şi întreabă încotro merge maşina ST9722.
Обади се на диспечерите и питай на къде отива кола ST9722.

Prostii, nici măcar nu realizează încotro merge.
Глупачка, дори не разбира къде тя е заминава.

Nu-mi place încotro merge.
Не ми харесва на къде отиваме.

De unde vine Universul şi încotro merge?
Откъде е дошла Вселената и накъде отива?

Unde vine, nici încotro merge.
Откъде идва, нито накъде отива.

Cred că ştim încotro merge.
Мислим че знаем накъде е отишъл.

Dacă omul muncește pentru un scop bine determinat, și știe încotro merge, acel om va avea succes.
Ако човек се стреми към предварително определена цел и знае къде отива, този човек е успял.

În regulă, deci trebuie să iau pe cineva la nunta surorii mele să evit inevitabilul discuţia" încotro merge viaţa lui Ben".
Дoбре, трябва да зеведа някой на сватбата на сестра ми за да се приключи с дискусията"На къде отива живота на Бен?".

În sfârşit, dacă ştii încotro merge vehiculul ţintei,
В крайна сметка, ако знаеш накъде се движи колата мишена,

nu ştia nici măcar unde se află şi nici încotro merge.
изля се такъв пороен дъжд, че той изгуби пътя и не знаеше нито къде се намира, нито накъде отива.

Numai singur Dumnezeu cunoaşte încotro merge furtuna.
Само Бог знае пътя на бурята.