TE
TE
румънски
български
Превеждам
Български

ÎNDEPLINITE DE - превод на Български

изпълнявани от
efectuate de
îndeplinite de
implementate de
realizate de
puse în aplicare de
executate de
exercitate de
desfășurate de
indeplinite de
interpretate de
изпълнени от
îndeplinite de
respectate de
executate de
efectuate de
puse în aplicare de
realizate de
onorate de
plin de
interpretate de
implementate de
извършват от
efectuate de
realizate de
comise de
făcute de
desfășurate de
operat de
prestate de
осъществяват от
efectuate de
implementate de
puse în aplicare de
întreprinse de către
puse în practică de către
realizează de către
îndeplinite de
извършени от
comise de
efectuate de
realizate de
făcute de
săvârșite de
executate de
săvârşite de
derulate de
desfășurate de
desfăşurate de
изпълняват от
îndeplinite de
puse în aplicare de
exercitate de
efectuate de
executate de
implementate de
realizate de
interpretate de
satisfăcute de
onorate de
да бъдат спазени от
да бъдат спазвани от
să fie respectate de
îndeplinite de
urmate de
удовлетворени от
mulțumiți de
satisfăcute de
mulţumiţi de
satisfăcuţi de
multumiti de
mulţumit de
satisfăcuți de
mulţumite de

Примери за използване на Îndeplinite de на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
integrează funcțiile care au fost inițial îndeplinite de instrumentele de tracțiune într-un singur instrument.
чистота на SF6 и интегрира функциите, които първоначално са изпълнени от теглилните инструменти в един инструмент.
Toate aceste cerințe sunt îndeplinite de minvats, în plus, atrage consumatorii cu costuri reduse.
Всички тези изисквания се изпълняват от minvats, освен това привлича потребителите с ниска цена.
Femeile au nevoi unice de sanatate care pot fi îndeplinite de suplimente pe această listă.
Жените имат уникални здравни нужди, които могат да бъдат изпълнени от допълненията в този списък.
În fiecare land, sarcinile autorității centrale sunt îndeplinite de un organism desemnat de către guvernul landului.
Във всяка провинция функциите на централен орган се изпълняват от орган, определен от правителството на съответната провинция.
dorințele sale să fie îndeplinite de o persoană de încredere aleasă de el.
не може повече да взема медицински решения, тези му указания да бъдат изпълнени от упълномощения от него.
Atunci când îndatoririle biroului de contabilitate sunt îndeplinite de un departament administrativ,
Когато задълженията на счетоводна служба се изпълняват от административна служба, тя бива уведомена
Este atât Dumnezeu, cât și omenii nelegiuiți- două scopuri îndeplinite de două entități, în cadrul aceleiași singure acțiuni.
Е и Бог, и грешните хора- две цели, изпълнени от два субекта с едно действие.
În Ungaria, sarcinile organismului central sunt îndeplinite de ministerul responsabil cu sistemul judiciar.
В Унгария задачите на централния орган се изпълняват от министъра, отговарящ за съдебната система.
În schimb, acestea sunt limitate în opțiunile de promovare și toți pașii sunt îndeplinite de o echipă neexperimentată.
Вместо това те са ограничени в опциите за популяризиране и всички стъпки се изпълняват от неопитен екип.
Funcțiile îndeplinite de ficat includ digestia alimentelor,
Функциите, изпълнени от черния дроб, включват храносмилането,
aici funcțiile lui Dumnezeu sunt îndeplinite de consecința inevitabilă a ceea ce se întâmplă în orice circumstanțe.
театралния мироглед на фаталиста, тук функциите на Бог се изпълняват от неизбежната последица от това, което се случва при всякакви обстоятелства.
În Letonia, funcţiile speciale care revin autorităţilor centrale menţionate la articolul 51 din regulament sunt îndeplinite de administraţia Fondului de garantare şi întreţinere.
В Латвия специфичните функции на централните органи, посочени в член 51 от регламента, се изпълняват от администрацията на Фонда за гарантиране на издръжката.
În fiecare land, sarcinile autorității centrale sunt îndeplinite de un organism desemnat de către guvernul landului.
Във всяка провинция на Германия функцията на централен орган се изпълнява от орган, определен от нейното правителство.
Sarcinile îndeplinite de centrele de coordonare regionale ar trebui să nu includă exploatarea în timp real a sistemului electroenergetic.
Функциите, осъществявани от регионалните оперативни центрове, следва да не обхващат експлоатацията в реално време на електроенергийната система.
Punctul de preț nu pot fi îndeplinite de alte suplimente de creatina, similare, ceea ce face
Точката за цена не може да бъде изпълнено от други подобни креатин добавки,
Actele oficiale îndeplinite de executorii judecătorești fac obiectul unor onorarii fixe care pot fi imputate debitorului.
За официалните действия, извършвани от съдебни изпълнители, са предвидени фиксирани възнаграждения, които може да бъдат начислени на длъжника.
Anterior acestei date, sarcinile acestora erau îndeplinite de instanțele de dreptul muncii
Преди това техните функции са се изпълнявали от трудовите съдилища
Expertiza este foarte necesară pentru a îndeplini cerințele pentru îndeplinirea sarcinilor care nu pot fi îndeplinite de inginerii mecanici și chimisti.
Експертът е много необходим, за да се изпълни търсенето на задачата, която не може да бъде изпълнена от инженерите и химиците.
instituțiile implicate astfel încât numărul de funcții îndeplinite de acele instituții să poată fi optimizat.
така че броят на функциите, извършвани от тези институции, да бъде оптимизиран.
Numai de înaltă calitate și îndeplinite de toate standardele și cerințele de pantofi de lucru vor satisface durata de viață stabilită.
Само висококачествените и изпълнявани по всички стандарти и изисквания на работните обувки ще отговарят на утвърдения срок на експлоатация.
Резултати: 125, Време: 0.0718

Превод дума по дума

îndepliniteглагол
изпълнени
спазени
изпълняват
îndepliniглагол
изпълни
îndeplini
да изпълнява
îndepliniсъществително
изпълнение

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български

Most frequent Румънски dictionary requests:
1-200
1k
2k
3k
4k
5k
7k
10k
20k
40k
100k
200k
500k

Румънски-Български
îndeplinite de
Română English Turkce عربى বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Українська اردو Tiếng việt 中文