ÎNGRIJORĂRI - превод на Български

• притеснения
• опасения
• загриженост
• тревоги
• безпокойство
• проблеми
• тревога
• безпокойства
• загрижеността
• притиснения

Примери за използване на Îngrijorări на Румънски и техните преводи на Български

Unul dintre oamenii noștri de știință a avut îngrijorări similare, și a eliberat primul lot.
Един от нашите учени имаше същите съмнения. Той пусна първата партида.

Orice defecțiune ar trebui să provoace îngrijorări.
Всяка повреда трябва да е причина за безпокойство.

E foarte adevărat că multe îngrijorări sunt cu adevărat legitime.
Че много от притесненията са напълно основателни.

Dar poate mai ai şi alte îngrijorări?
Но може би се тревожите за други неща?

Dacă ai îngrijorări, ar trebui să vorbeşti cu Terry despre asta.
Ако имаш своите притеснения, трябва да говориш с Тери за това.

Acestea nu sunt îngrijorări de-o clipă care apar si dispar repede.
Това не е ситуация, която възниква веднъж и изчезва.

Înţeleg că aveţi îngrijorări.
Разбирам, че сте загрижен.

Dacă aveți întrebări, îngrijorări sau comentarii cu privire la politica noastră de confidențialitate,
Ако имате въпроси, притеснения или коментари относно нашата политика за поверителност,

Anonimitatea lui Satoshi a ridicat deseori îngrijorări nejustificate, multe dintre ele legate de neînţelegerea naturii open source a Bitcoin.
Анонимността на Satoshi често повдига необосновани опасения, много от които свързани с неразбирането същността на отворения код, който Биткойн използва.

Dacă suferiți de anxietate și îngrijorări cronice, șansele sunt să priviți lumea în moduri care o fac să pară mai periculoasă decât este într-adevăr.
Ако страдате от хронична тревожност и притеснения, шансовете ви са да погледнете на света по начини, които го правят да изглежда по-заплашително, отколкото в действителност е.

Scrisoarea adresată autorităților ungare a exprimat îngrijorări cu privire la tratamentul la care au fost supuși romii la Miskolc.
Писмото, адресирано до унгарските органи, изрази загриженост относно третирането на ромите в Мишколц.

Anonimitatea lui Satoshi a ridicat deseori îngrijorări nejustificate, multe dintre ele legate de neînţelegerea naturii open source a Bitcoin.
Анонимността на Сатоши често повдига неоправдани опасения, много от които са свързани с неразбиране на природата на Bitcoin с отворен код.

să vă puteți relaxa cu mult mai puține îngrijorări.
така че можете да се отпуснете с много по-малко притеснения.

cu o grămadă de îngrijorări zilnice, frigiderul este folosit ca organizator, o metodă de comunicare.
с букет от ежедневни тревоги, хладилникът се използва като организатор, метод на комуникация.

Întrucât persistă îngrijorări în ceea ce privește dispozițiile legii muncii din Bangladesh și ale proiectului de
Като има предвид, че продължава да съществува загриженост по отношение на разпоредбите на Закона на Бангладеш за труда

portughezi ar putea avea îngrijorări și am inclus acele îngrijorări în amendamentul 7 al proiectului de raport.
португалски колеги може да имат опасения и отразих тези опасения в изменение 7 на проекта за доклад.

care urâşte Rusia şi face totul pentru a crea îngrijorări artificiale în rândul oamenilor.
прави всичко, за да създава изкуствени притеснения в хората.

Recent a fost o rafală de îngrijorări în cercurile științifice privind descoperirea influența soarelui în descompunerea elementelor radioactive pe pământ.
Напоследък имаше вихрушка от безпокойство в средите на учените относно откритието, че Слънцето влияе на разпада на радиоактивните елементи на Земята.

Deputaţii exprimă îngrijorări şi în privinţa arestării activiştilor din opoziţie
Депутатите изразиха загриженост и за задържанията, последните арести на опозиционни активисти

Una dintre cele mai mari îngrijorări cu care se confruntă bărbații cu nivel scăzut de testosteron este șansa ca dorința lor sexuală
Един от най-големите тревоги са изправени мъже с намаляващите нива на тестостерон е възможността, че техните сексуалното желание