ÎNREGISTRAT CA - превод на Български

• регистриран като
• записан като
• записва като
• регистрирано като
• регистрирана като
• регистрирани като
• записано като

Примери за използване на Înregistrat ca на Румънски и техните преводи на Български

Determina dacă platforma în sine este înregistrat ca un schimb uitandu-se la SEC-ul pe bursele află aici.
Да се определи, ако самата Платформа е регистрирана като обмен вижте на сайта на sec на фондовите борси, намиращи се тук.

Numele unui oraş bulgar, poate fi înregistrat ca marcă a Uniunii Europene pentru apa minerală.
Име на български град може да бъде регистрирано като марка на Европейския съюз за минерална вода.

Grupul de organizatori poate fi înregistrat ca entitate juridică,
Групата на организаторите може да бъде регистрирана като правен субект,

Acest logo este înregistrat ca marcă comunitară la Oficiul pentru armonizare din cadrul pieţei interne(OAPI).
Това лого е регистрирано като търговска марка на Общността в Службата за хармонизиране в областта на вътрешния пазар(OHIM).

După ce ați fost înregistrat ca rezident timp de cinci ani,
След като сте регистрирани като пребиваващ в продължение на пет години,

Un grup de agenţi poate fi înregistrat ca operator netradiţional
Група агенти може да бъде регистрирана като нетрадиционен оператор,

Antonia este înregistrat ca având o comandă înaltă în armata lui Caesar pe tot parcursul războiului.
на Цезар в Галия, Антъни е записано като високопоставено в армията на Цезар през цялата война.

poate fi înregistrat ca marcă a Uniunii Europene pentru apa minerală.
може да бъде регистрирано като марка на Съюза за минерална вода.

Operatorul a înregistrat ca marcă comunitară
Операторът е регистрирал като марка на Общността

Inițial, Macron l-a întrebat pe bărbat dacă s-a înregistrat ca persoană aflată în căutarea unui job.
Той първо попита мъжа дали се е регистрирал като търсещ работа.

În caz contrar, corpul de apă trebuie să fie înregistrat ca neîndeplinind starea chimică bună.
В противен случай, водният обект ще се регистрира като непостигнал добро химично състояние.

s-au înregistrat ca voluntari, însă aceştia nu vor fi trimişi încă în regiune.
са се регистрирали като доброволци, макар че все още те няма да бъдат изпратени в региона.

Conecta or Înregistrat ca utilizator nou(gratis)
Вход или Регистрирай се като нов потребител(безплатно)

și înregistrat ca marcă.
полученият фигура и е регистрирана като търговска марка.

va fi înregistrat ca un incident de ură'.
но ще бъде отбелязано като инцидент с дискриминационен мотив.”.

Piață de creștere pentru IMM-uri” înseamnă un MTF înregistrat ca piață de creștere pentru IMM-uri în conformitate cu articolul 33;
Пазар за растеж на МСП“ означава МСТ, която е регистрирана като пазар за растеж на МСП в съответствие с член 33;

În ciuda faptului că NonStop24not înregistrat ca supliment, acest supliment alimentar are toate certificatele de calitate
Въпреки факта, че NonStop24not регистриран като добавка, тази хранителна добавка има всички сертификати за качество,

Este înregistrat ca auditor statutar în registrul public al unui organism public de control dintr-o țară parteneră în cadrul CTF,
Да е регистриран като задължителен одитор в публичния регистър на публична структура за надзор в партньорска държава по ТГС, при условие

De exemplu, dacă genotipul unei persoane este înregistrat ca IAIB(gena I este utilizată pentru a rezolva problema geneticii pe grup de sânge),
Например, ако генотипът на дадено лице е записан като IAIB(ген I се използва за решаване на проблема с генетиката по кръвна група),

Este înregistrat ca auditor statutar în registrul public al unui organism public de control dintr-un stat membru, în conformitate cu principiile supravegherii
Да е регистриран като задължителен одитор в публичния регистър на публична структура за надзор в държава членка в съответствие с принципите на публичния надзор,