Примери за използване на Întâmpina на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
De obicei, mă întâmpina aici.
Досега винаги ме посрещаше тук.Personal profesional pentru a vă întâmpina invitații la sosire.
Voi rămâne aici şi-l voi întâmpina pe vizitator chiar eu!
ªi noi îl vom întâmpina.
Peste cteva minute, vom întâmpina Anul Nou.
След няколко минути ще посрещнем новата година.Cum veţi întâmpina Crăciunul?
A zis că vom întâmpina împreună răsăritul, el, eu şi Sandrine.
Toţi oamenii lui îl vor întâmpina acolo.
Всеки от вас ще се сблъскат там.Promite-ne că-l vei întâmpina cu o îmbrătisare frătească.
Обещай ни, че ще го посрещнеш с братска прегръдка.Şi eu voi fi acolo pentru a te întâmpina!
Utilizatorul nu va întâmpina dificultăţi în instalare sau rulare.
Потребителят няма да се сблъска с проблеми при инсталирането и работата на приложението.Ce provocări vei întâmpina și cum le vei depăși?
Какви предизвикателства ще срещнете и как ще ги преодолеете?Nu vei întâmpina dificultăți în găsirea unui loc de parcare.
Няма да имате проблем с намирането на място за паркиране.Dacă va întâmpina… aş petrece în fiecare noapte clătinându-mă şi întorcând.
Unele Doamne ar putea întâmpina unele dar alţii experienţă toate dintre următoarele simptome.
Някои дами може да възникнат някои, но други опит, всички от следните симптоми.Vom întâmpina multe dificultăţi.
Ще срещнем много трудности по пътя.Nu vor întâmpina oameni ca tine şi ca mine cu braţele deschise.
Аз няма да поздравявам с отворени обятия хора като вас.Puteţi întâmpina pasagerii.
Можете да посрещнете пътниците.Oamenii obezi pot întâmpina chiar și discriminări.
Затлъстелите хора може дори срещат дискриминация.Nu veți întâmpina probleme în privința găsirii unui loc de parcare.
Няма да имате проблем с намирането на място за паркиране.
