ПОСРЕЩАТ - превод на Румънски

întâmpină
посрещне
приветства
посрещат
се сблъска
има
да се натъкват
се изправим
primesc
получаване
взема
получите
приеме
да приема
salută
приветства
поздрави
кажи здрасти
козирува
приветствие
se întâlnesc
bun venit
добре дошли
întâmpina
посрещне
приветства
посрещат
се сблъска
има
да се натъкват
се изправим
întâmpinau
посрещне
приветства
посрещат
се сблъска
има
да се натъкват
се изправим
întâmpinați
посрещне
приветства
посрещат
се сблъска
има
да се натъкват
се изправим
primi
получаване
взема
получите
приеме
да приема

Примери за използване на Посрещат на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Виж къде посрещат Нова година.
Vezi cum au întâmpinat noul an.
Влизаме и ни посрещат 3-ма пекари.
La intrare ne-au întâmpinat trei broaşte.
Посрещат ви с приличен бонус за добре дошли!
Te așteaptă un bonus atractiv de bun venit!
Посрещат ме със веща лекота.
M-au întâmpinat cu o blândeţe.
Когато обаче хората посрещат изпитанията по светски, тогава се измъчват.
Însă atunci când oamenii înfruntă lumeşte încercările, se chinuiesc.
Посрещат Нова година по различен начин.
Sărbătoresc anul nou într-un mod diferit.
Хората ги посрещат като армия, която няма причина да чувства срам.
Poporul i-a salutat ca pe o armată ce nu avea motive să simtă ruşinea.
Арките в коридора посрещат гостите, създавайки определено впечатление от прага.
Arcurile din hol au întâlnit oaspeții, creând o anumită impresie de la prag.
В четвъртък черно-белите посрещат….
Marţi dimineaţa, alb-negri au întâlnit….
Негативните заглавия в медиите и предразсъдъците те посрещат с откритост и обществен ангажимент.
La titlurile negative din ziare, ei răspund cu deschidere şi implicare în comunitate.
Когато двама души се обичат, като вас, посрещат заедно предизвикателствата на живота!
Când doi oameni se iubesc aşa ca voi, înfruntă provocările vieţii împreună!
Баба и дядо ни посрещат с радост.
Bunicul şi bunica m-au întâmpinat cu bucurie.
Носим им скалпове, а те така ни посрещат.
Noi venim să le vindem scalpuri, şi uite cum ne primesc ei.
По този начин изпращат Старата година и посрещат Новата година.
Astfel, anul vechi este ars şi este primit noul an.
Ще ни посрещат на летището.
Urmau să ne aştepte la aeroport.
Другите деца се навеждат, когато посрещат топката.
Ceilalti copii se apleaca atunci cand vad mingea venind.
Верните ти поданици те посрещат с добре дошъл.
Supuşii credincioşi vă urează bun-venit.
Баба и дядо ни посрещат с радост.
El şi bunica lui ne-au întâmpinat cu bucurie.
Таймс Скуеър е претъпкан с ликуващи нюйоркчани, които посрещат новата година.
Times Square este înţesat de new-yorkezi şi de turişti entuziaşti care sărbătoresc Anul Nou.
Посрещачите сме неофициална група уикипедианци, които посрещат новодошлите потребители
Comitetul de întâmpinare este un grup degajat de Wikipedişti care întâmpină utilizatorii noi
Резултати: 128, Време: 0.1068

Посрещат на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски