ÎNTR-UN LABORATOR - превод на Български

• в лаборатория
• в лабораторни
• в лабораторията
• в лабораторна
• в лаборатории

Примери за използване на Într-un laborator на Румънски и техните преводи на Български

pentru că-l puteţi vedea cum fumează, acest lucru fiind interzis într-un laborator.
се записва, защото на записа се вижда, че пуши в лабораторията беше забранено да се пуши.

apoi acestea examinate din punct de vedere chimic într-un laborator.
които биват употребявани и подлагани на химически анализ в лабораторни условия.

acesta se face doar într-un laborator.
единствено се произвежда в лабораторията.

Înainte de absolvire, studenții trebuie să completeze o plasare clinică într-un laborator în afara campusului.
Преди завършване на курса студентите трябва да завършат клинично разположение в лабораторни условия извън кампуса.

americanii nu se distrează de obicei într-un laborator.
любимите развлечения на Америка не се случват в лабораторията.

Un alt factor interesant privind polenul de albine este faptul că nu poate fi sintetizat într-un laborator.
Интересен факт за пчелният прашец е това, че не може да бъде синтезиран в лабораторни условия.

poate fi produsă într-un laborator.
могат да бъдат изработени в лабораторията.

ţi-am recoltat o mostră din interiorului obrazului şi am dus-o la analizat într-un laborator.
не се подобряваш, така че докато спеше, взех проба и я изследвах в лабораторията.

Pentru a accelera procesul într-un laborator de biominerit, oamenii de știință folosesc biofiltrarea.
За да се ускори процесът в лабораториите за биоминиране, учените използват метода на био-възстановяване.

care au dormit într-un laborator timp de 5 nopți.
които трябваше да спят в лабораторно контролирани условия за 5 нощи.

Noi înţelegem la nivel chimic cum se face fotosinteza. Putem recrea procesul într-un laborator. Dar noi nu suntem la fel de buni la asta aşa cum sunt plantele.
На химично ниво разбираме фотосинтезата и можем да я пресъздадем лабораторно, но не сме толкова добри, колкото растенията.

Important: alfa-fetoproteina trebuie luată numai într-un laborator, folosind o metodă.
Важно е да се: алфа-фетопротеинът трябва да се приема само в една лаборатория, като се използва един метод.

Într-un laborator de la Universitatea Cornell am amestecat împreună gazele si apa ca în vremea Pământului primitiv,
В една лаборатория на Корнелския университет смесваме заедно газовете и водите на примитивната Земя, осигуряваме енергия и чакаме да видим

Acest lucru poate fi realizat într-un laborator privat sau public, spital, centru medical.
Това може да бъде направено в частен или публичен лаборатория, болница, медицински център.

Transformați bucătăria într-un laborator virtual magic unde simplu devine complexă, și mai multe arome diferite se combină pentru a da un gust cu totul nou.
Превърнете кухнята си в един магически виртуална лаборатория, където просто става сложна и много различни вкусове се комбинират, за да даде напълно нов вкус.

Oamenii de stiinta au creat-l într-un laborator pentru a fi un luptator crima robot cu gust de muzică proastă.
Лабораторно създаден робот за борба с престъпността с лош музикален вкус.

Care m-a ajutat să intru într-un laborator de fizică de la MIT când aveam 16 ani.
И който ми помогна да разбием лабораторията на MIT когато бяхме на 16.

Sunt o femeie într-un laborator, şi port ochelari de protecţie,
Аз съм жена с престилка и очила, и съсредоточено наблюдавам стъкленица,

Nu toată lumea se poate juca într-un laborator de milioane de dolari, cu lumini puternice.
Не всеки разполага с лаборатория за милиони долари с прозорци на покрива.

Am fost într-un laborator astăzi, iar acolo era o cameră plină doar cu rozătoare.
Днес бях в една лаборатория и там имаше стая, пълна с гризачи.