ÎNTREBĂRILE ASTEA - превод на Български

• тези въпроси

Примери за използване на Întrebările astea на Румънски и техните преводи на Български

Ţi-e frică pentru că răspunzând la întrebările astea, toată lumea va ştii că fiica ta nu a dispărut.
Изплашена си, че ако отговориш на тези въпроси, всички ще разберат, че дъщеря ти не е заминала.

trebuie să-ţi pun întrebările astea.
Налага се да ви задавам тези въпроси.

printr-o bizară coincidenţă, întrebările astea or să fie în show?
по случайно съвпадение, тези въпроси ще се паднат в шоуто?

Dacă vei căuta, în mod onest, răspunsul la întrebările astea, inevitabil te vei întâlni cu Hristos.
Ако честно потърсиш отговор на тези въпроси, неизбежно ще срещнеш Христос.

trebuie să-ţi punem întrebările astea.
трябва да ви зададем тези въпроси.

Te-ar deranja să nu-mi pui întrebările astea când e fiica lângă mine?
Нещо против да не ме питаш такива въпроси когато съм с дъщеря си?

Întrebările astea sunt cam neclare ar trebui să fi un ratat fără o viaţă, dacă ştii răspunsul.
Тези вупроси са толкова неясни че ти трябва да нямаш никакъв личен живот, за да отговориш.

Serios, ce rost au întrebările astea, dacă nu sunt devărate?
Наистина, какъв е смисълът да отговарям на тия въпроси, ако не са верни?

Ce credeau că o să se întâmple? Vorbesc despre mama copiilor mei, care e moartă și îmi pun întrebările astea!
Говорят ми за смъртта на майката на децата ми и ми задават тия въпроси!

Întrebarea asta a devenit o obsesie pentru tine, nu-i aşa?
Този въпрос се превръща в мания за теб, нали?

Dacă răspundem la întrebările acestea, restul sunt detalii.
Ако си отговорим на тези въпроси, другите проблеми се решават.

Întrebarea aceasta mă face mereu să zâmbesc.
Този въпрос винаги ме е карал да се усмихвам.

Întrebările acestea m-au făcut să zâmbesc.
Тези въпроси ме карат да се усмихна.

Întrebarea aceasta ne duce la secretul cel mai dulce şi mai sublim din Cuvântul lui Dumnezeu.
Този въпрос ни довежда до най-скъпата и най-възвишената тайна на Божието Слово.

Ce beneficii vă aduc întrebările acestea şi răspunsurile la ele?
Какво ни дават тези въпроси и отговори?

Întrebarea aceasta este mereu evitată.
Този въпрос старателно се избягва.

Dumnezeu Însuşi a răspuns la întrebările acestea.
Бог отговаря сам на тези въпроси.

Întrebarea aceasta este amuzantă pentru mine.
Този въпрос ми е смешен.

Întrebarea aceasta e irelevantă.
Тези въпроси не са съществени.

Ca să-mi pui tu întrebarea asta, într-o zi.
За да можеш ти да ми зададеш този въпрос един ден.