ÎNTREBĂRILE LEGATE - превод на Български

• въпроси свързани
• запитвания свързани
• въпросите свързани

Примери за използване на Întrebările legate на Румънски и техните преводи на Български

Întrebările legate de stocarea în siguranță a datelor pot fi direcționate către managerul IT
Въпросите за безопасно съхранение на данни могат да бъдат насочени към ИТ мениджъра

Întrebările legate de momentul introducerii alimentelor complementare
Въпросите относно времето за въвеждане на допълнителни храни

Întrebările legate de confidențialitatea garantată a utilizatorilor sunt imediat ridicate,
Моментално възникват въпроси за гарантирана поверителност на потребителите,

Întrebările legate de termenii de purtare,
Въпросите относно условията за носене,

credinciosul trebuie să adreseze întrebările legate de împărtăşanie preoţilor de la biserica unde vrea să se împărtăşească.
вярващият трябва да се обръща с въпроси относно причастяването към свещениците в храма, където той желае да се причасти.

Dacă doriți, puteți să clarificați toate întrebările legate de documentația de la managerul dvs.
Ако желаете, можете да изясните всички въпроси относно документацията от вашия мениджър

Întrebările legate de valoarea, securitatea
Въпросите за неговата стойност, сигурност

Asociaţia răspunde la întrebările legate de problemele apărute după un divorţ
Асоциацията отговаря на въпроси във връзка с проблемите след развода

a încercat să răspundă la toate întrebările legate de această dezvoltare.
се опита да отговори на всички въпроси за това развитие.

un serviciu de asistență judiciară poate clarifica întrebările legate de termene și de termenele de prescripție.
служба за правна помощ могат да отговорят на въпроси, свързани с преклузивните и давностните срокове.

Linia de asistenţă tehnică eXponentia a fost concepută pentru a răspunde la toate întrebările legate de reparaţiile de vehicule
Горещата линия за техническа помощ eXponentia е създадена да предоставя отговори на всякакви въпроси за ремонт на превозни средства

cum trebuie să tratăm întrebările legate de religie?
на хората от Запада, как да се справяме с въпросите, свързани с религиите?

(a) întrebările legate de contribuția FSE+ la punerea în aplicare a Pilonului european al drepturilor sociale,
Въпроси, свързани с приноса на ЕСФ+ към изпълнението на Европейския стълб на социалните права,

Întrebare: Pot întrebările legate de natura integrala a societăţii
Въпрос: Могат ли въпроси, свързани с интегралната природа на обществото

Serbia va trata Kosovo ca fiind parte integrantă a Serbiei atunci când va răspunde la întrebările legate de respectiva provincie, dar va specifica că responsabilitatea pentru implementarea reformelor în Kosovo nu revine Belgradului, a adăugat sursa.
Сърбия ще третира Косово като неразделна част от Сърбия, когато отговаря на въпросите, свързани с провинцията, но ще подчертава, че Белград не носи отговорност за прилагането на реформите там, добави източникът.

Comitetul DigiTax examinează întrebările legate de aplicarea prezentei directive,
Комитетът DigiTax разглежда въпроси, свързани с прилагането на настоящата директива,

Mentorarea digitală este un program de cinci săptămâni conceput pentru a vă oferi asistență zilnică pentru a răspunde la toate întrebările legate de tranzacționare sau legate de sistem prin intermediul telegramei sau e-mailului.
Опакован е с петседмична програма, предназначена да ви осигури ежедневна помощ, за да отговорите на всички въпроси, свързани с търговията или системата ви, чрез телеграма или електронна поща.

el va răspunde la toate întrebările legate de carduri bonus.
той ще отговори на всички въпроси, свързани с бонус картите.

Distribuirea detaliilor dumneavoastră personalului nostru de la serviciul clienţi ne permite să vă răspundem atunci când aveţi nevoie de noi- inclusiv să vă ajutăm să găsiţi masina potrivită şi să vă răspundem la întrebările legate de rezervarea dumneavoastră.
Споделянето на вашите данни с нашият обслужващ персонал ни позволява да сме във връзка с вас, когато имате нужда от нас- което включва помощ при намирането на подходящ наем и отговаряне на въпроси свързани с вашият наем.

dau o persoană răspunsuri la întrebările legate de semnificația unui fenomen,
дават на човека отговори на въпросите за значението на дадено явление,