ŞANSE CA - превод на Български

• шанс
• вероятност
• възможно
• шансове
• шансовете

Примери за използване на Şanse ca на Румънски и техните преводи на Български

Dacă un individ are TOC atunci există 25% şanse ca şi un alt membru al acelei familii să aibă tulburarea.
Ако един член на семейството има обсесивно-компулсивно разстройство, съществува 25% вероятност и друг член от семейството по кръвна линия също да има това състояние.

care se va naşte, să aibă aceleaşi şanse ca fraţii ei.
в което всяко новородено момиче ще има равни шансове с нейните братя.

Există şanse ca această imagine să fie undeva,
Има вероятност това изображение да е в някой правителствен компютър,

Există 1% şanse ca eu să fi făcut toate astea,
Има 1% шанс да съм го направил аз

Ce crezi? Sînt şanse ca Maw Maw să se mai liniştească şi să ne lase să intrăm înapoi?
Какви са шансовете, Ма Ма да се охлади и да ни пусне?

Există 50 şanse ca fratele lui să fi fost în chihlimbar
Има 50% вероятност в Кехлибара да е бил брат му,

Avem 80% şanse ca o furtună cu fulgere să vină diseară cu precipitaţii posibile.
Има 80% шанс за гръмотевична буря, която да настъпи тази вечер с вероятност за дъжд.

există 50% şanse ca tu să mori în următorii doi ani.
съществуват 50% шансове ти да умираш през следващите две години.

Dacă Gordon Dean derulează o operaţiune aici, sunt şanse ca hacker-ul să ne ducă drept la el.
Ако Гордън Дийн има център тук, шансовете са хакера да ни отведе право при него.

Există, desigur, 75% şanse ca gaura de vierme să nu ducă în sectorul Alfa.
Все пак има 75% вероятност тази червеева дупка да не води до квадрант Алфа.

Sunt 99% şanse ca Artie să fie nebun total,
Има 99% шанс Арти да е бил откачалка

Economist: Există peste 60% şanse ca economia mondială să intre în recesiune în următoarele 18 luni.
Икономист: Над 60% вероятност за рецесия в следващите 18 месеца.

patru au mai multe şanse ca trei să iasă Mark.
4 има по-голям шанс от 3, Марко.

Există de asemenea 50%(1 din 2) şanse ca fiica să moştenească gena normală.
Съществува и 50%(1 към 2) вероятност, синът да унаследи нормалният ген.

sunt mari şanse ca el să fie omul nostru.
има много голяма вероятност, той да е нашият човек.

Chiar dacă Ben face angioembolizarea există doar 15% şanse ca hemoragia să se oprească.
Дори след емболизацията има само 15% вероятност кървенето в таза на Бенджамин да спре.

există mari şanse ca submarinele de atac să ne audă.
има голяма вероятност подводницата над нас да ни чуе.

Există de asemenea 50%(1 din 2) şanse ca fiica să moştenească gena normală.
Съществува и 50%(1 към 2) вероятност, дъщерята да унаследи нормалния ген.

Ştia că nu avea şanse ca analist debutant
Знаел е, че няма шанс като младши аналитик,

Dacă ar exista 1% şanse ca să existe un şarpe în grădina dvs.,
Ако имаше 1% вероятно да има гърмяща змия в задния ви двор,