ŞI DE LABORATOR - превод на Български

• и лабораторни
• и лабораторно

Примери за използване на Şi de laborator на Румънски и техните преводи на Български

(b) după reintroducere, porcinele din toate exploataţiile din zona de vaccinare sunt supuse examinărilor clinice şi de laborator, în conformitate cu manualul de diagnosticare, pentru a detecta
След повторното зареждане свине от всички свиневъдни обекти в района на ваксинация да преминат през клинични и лабораторни изследвания, както е предвидено в диагностичното ръководство,

trebuie să beneficieze de urmărire clinică şi de laborator, şi trebuie investigat amănunţit pentru o posibilă disfuncţie mitocondrială,
трябва да бъде проследявано клинично и лабораторно и трябва да бъде цялостно изследвано за възможна митохондриална дисфункция,

serviciile veterinare şi de laborator trebuie îmbunătăţite în naţiunile sărace,
трябва да се подобрят ветеринарните и лабораторни услуги в по-бедните страни,

criteriile de eligibilitate normale, clinice şi de laborator, pentru donarea de celule stem;
които отговарят на нормалните клинични и лабораторни критерии за донорство на стволови клетки,

criteriile de eligibilitate normale, clinice şi de laborator, pentru donarea de celule stem.
които отговарят на нормалните клинични и лабораторни критерии за донорство на стволови клетки, като се обръща специално внимание на хематологичните показатели и на данните за инфекциозни заболявания.

în absenţa serului uman, împotriva unei varietăţi de izolate HIV clinice şi de laborator.
извън човешкия серум спрямо множество лабораторни и клинични HIV изолати.

Valorile concentraţiei inhibitorii 50%(CI50) pentru emtricitabină, asupra izolatelor de HIV- 1 clinice şi de laborator, au fost cuprinse între 0, 0013 şi 0, 5 µmol/ l.
Стойността на 50% инхибиторна концентрация(IC50) за емтрицитабин срещу лабораторни и клинични изолати на HIV- 1 е била в интервала 0, 0013 до 0, 5 µmol/ l.

În conformitate cu regulamentul Institutului pentru Standarde Clinice şi de Laborator(CLSI), alte organisme decât streptococii cu valori CIM<
Според разпоредбата на Института за клинични и лабораторни стандарти(ИКЛС), организми, различни от стрептококи,

inclusiv examinările clinice şi de laborator care trebuie efectuate pe mostrele prelevate din exploataţiile vaccinate
включително клиничните и лабораторните изследвания, които се извършват върху проби, взети във ваксинираните свиневъдни обекти

O analiză a activităţii inhibitorii la entecavir faţă de o varietate de tulpini HIV- 1 izolate clinic şi de laborator, utilizând o varietate de celule
Анализ на инхибиторната активност на ентекавир срещу панел от лабораторни и клинични HIV- 1 изолати, при използване на различни разновидности от клетки

chirurgical şi de laborator destinat spitalelor şi altor instituţii sanitare.
хирургическо и лабораторно оборудване, предназначено за болници и други медицински заведения.

Aici puteţi vedea cum se folosesc practic echipamentele de măsură şi de laborator marca AXIOMET
Вижте, как на практика да използвате измервателните и лабораторни устройства от марка AXIOMET и едновременно с това се запознайте с техните основни параметри

a echipamentelor medico-chirugicale şi de laborator destinate instituţiilor sanitare.
хирургично и лабораторно оборудване за безвъзмездно отдаване с цел използване в болници и други медицински институции за диагноза или лечение.

a echipamentelor medico-chirurgicale şi de laborator destinate instituţiilor sanitare este aprobată în numele Comunităţii.
безмитен внос на медицинско, хирургично и лабораторно оборудване за безвъзмездно отдаване с цел използване в болници и други медицински институции за диагноза или лечение.

Se acordă scutire totală de drepturi de import atunci când echipamente medicale, chirurgicale şi de laborator sunt trimise ca împrumut la solicitarea unui spital
Пълно освобождаване от вносни митни сборове се отпуска при изпращане назаем на медицинско, хирургично и лабораторно оборудване по молба от болница или друга медицинска институция,

a echipamentelor medico-chirurgicale şi de laborator destinate instituţiilor sanitare, elaborat la iniţiativa Consiliului Europei,
хирургично и лабораторно оборудване за безвъзмездно отдаване с цел използване в болници

Toxicologia şi rezultatele de laborator.
Токсикологични и лабораторни резултати.

Dar nu şi rapoartele de laborator folosite.
Но не и тези от лабораторията, която са използвали.

Echipamente şi consumabile de laborator: Aparate» Pipete.
Лабораторно оборудване и запаси: Апаратура» Пипета.

Îngheţata şi ţesutul de laborator nu se amestecă.
Сладолед и лабораторни тъкани не се смесват.