ŞI RESPECTAT - превод на Български

• и уважаван
• и почитан

Примери за използване на Şi respectat на Румънски и техните преводи на Български

În panteonul eroilor, Superman este personajul cel mai cunoscut şi respectat din toate timpurile!
В пантеона на супергероите Супермен е най-разпознаваемият и уважаван герой на всички времена!

Tradiţia spune că măiestrul trebuie să părăsească această lume cât încă e în putere şi respectat.
Традицията ни повелява, че майсторът трябва да напусне този свят силен и уважаван.

Uniunea Europeană este recunoscută ca jucător responsabil şi respectat în regiunea arctică.
ни да се гарантира, че Европейският съюз е признат за отговорен и уважаван участник в Арктика.

şi iubit, şi valoros şi respectat.
ценен и уважаван. Ще го направя.

Christopher Plover, deja un autor prolific şi respectat, căuta o inspiraţie pentru noua sa carte, atunci când Jane Martin
Кристофър Пловър, вече е бил богат и уважаван писател, търсел вдъхновение за новата си книга когато Джейн, Мартин

Potrivit lui Miletic, victima era un membru"de vază şi respectat"al comunităţii,
Според Милетич жертвата е„известен и уважаван” член на общността

Curent recunoaşterea garcinia cambogia pot fi acreditate la Dr. Julie Chen, un bine-cunoscut şi respectat profesionale care se ocupă în sănătate şi wellness.
Гарциния Камбоджа е най-популярен добавка за отслабване в България Текущата признаване на Гарциния Камбоджа могат да бъдат акредитирани към д-р Джули Чен и уважаван професионално справяне в здраве и красота.

Foarte plăcut şi respectat până într-o zi când a luat-o razna în mijlocul ceremoniei de oficiere a unei nunţi.
Много го обичаха и уважаваха, но един ден се обърка в средата на церемонията.

Lex Luthor s-a transformat într-un candidat prezidenţial admirat şi respectat şi suntem încântaţi să-l primim la O'Bannon Agenda.
Лекс Лутър се е превърнал в уважаван и достоен кандидат за президент. С радост го посрещаме в шоуто на О'Банън.

Codul care l-a făcut pe tatăl tău să fie cine era, este acelaşi cod care te va face bărbat pe care el l-ar fi admirat şi respectat.
С който бе изтъкан баща ти, е същият, който те прави човек, на който да се възхищава и уважава.

Ştii, aveam tot ce ne trebuia pentru ca jocul să devină cunoscut şi respectat ca un sport electronic.
Разбирате ли, имахме всичко необходимо, така че играта да стане голяма и уважавана като електронен спорт.

frumos lucru care ar trebui apreciat şi respectat.
красиво нещо, което трябва да бъде ценено и уважавано.

iubit şi respectat om de pe planetă.
обичано и уважавано човешко същество на планетата.

Pentru mine, dreptul la viaţă este un drept fundamental care trebuie apărat şi respectat în fiecare caz.
Според мен правото на живот е основно право, което трябва да бъде защитавано и зачитано във всички случаи.

care este cel mai onorat şi respectat.
последният пророк, най-благородният и най-уважаваният.

sper ca acesta să fie acceptat imediat şi respectat în practică.
се надявам, че то ще бъде прието незабавно и ще се спазва на практика.

acest drept nu este ocrotit şi respectat.
това право да е признато и зачетено.

pentru a cuceri terenuri într-o căutare pentru a deveni puternic şi respectat.
да завладее земи в стремежа да стане мощен и уважаван.

datorită înţelepciunii tale- am putut să devin un om bogat şi respectat printre semenii mei.
да кажа, че благодарение на вашата мъдрост стана богат и уважаван човек.".

respinge UE ca partenerul său egal şi respectat în probleme de securitate externă a energiei,
по който трета държава арогантно пренебрегва и отхвърля ЕС като свой равностоен и уважаван партньор по въпросите на външната енергийна сигурност,