Примери за използване на Şi termină на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Treci aici şi termină ceremonia!
Върни се тук и свърши това!Te rog, ai milă şi termină cu filosofia asta.
Моля ти имай малко милост и спри тази философия.Dă-ţi drumul la gură şi termină cu asta!
Тогава отвори устата си и да се свършва!calmează-te şi termină cartofii.
успокой се и довърши пюрето.Adu-l pe Jessep în boxă şi termină treaba asta.
Призови Джесъп в съда и да приключваме.Du-te şi termină injecţiile.
Излезте и довършете ваксинациите.Acum, nu te mai prosti şi termină cu codul de acces.
А сега стига си се мотал и довърши проклетата парола.Rămâi în scaun şi termină examenul, d-le Schmidt.
Oстанете на местото си и довършете задачата, г-н Шмид.Foloseşte-ţi arma, copile, şi termină cu duşmani lui Allah.
Вдигни оръжието и довърши този враг на Аллах.Iar tu… stai aici şi termină-ţi conversaţia.
А вие… Просто ме почакайте тук и довършете разговора си.Ia-l pe Stillwell şi termină treaba.
Вземи Стилуел и довърши работата.Du discurile alea la computer şi termină totul, Charles.
Занеси дисковете и довърши започнатото, Чарлз.Treci înapoi în camera de provizii şi termină ceea ce ai început.
Върни се в склада и довърши каквото си правеше.Ia-l pe Nate şi termină odată cu asta.
Вземи Нейт и приключете с това.Deschide uşa şi termină cu prostiile!
Отворете вратата и престанете с глупостите!Iar dacă rămân şi termină şcoala vor avea mai multe opţiuni.
Doar mergi la muncă şi termină secvenţa şi creşte-i doza.
Просто се залавяйте за работа и завършете поредицата Şi termină acea carte!
И свършете с тази книга най-накрая!Distruge-l şi termină cu ideile astea adolescentine de dragoste şi sacrificiu.
Унищожете ги и приключете с тези детинщини… за любов Dacă eşti atât de adultă, atunci poartă-te ca atare şi termină!
Ако сте толкова пораснали, дръжте си като такива и престанете с това!
