PÂNĂ SE TERMINĂ - превод на Български

• докато свърши
• до края
• докато приключат
• завърши
• докато приключи
• изтече

Примери за използване на Până se termină на Румънски и техните преводи на Български

Deci dacă vrei să faci o pauză până se termină, te înţeleg.
Така, че ако искаш да стоиш настрана докато свърши, ще разбера.

poţi rămâne înăuntru până se termină.
можеш да останеш до края.

Nu putem locui pe apă până se termină războiul.
Ние просто не можем да стоим в това блато, докато свърши войната.

Deci, amândoi ancoră pentru birouri tale până se termină această investigație.
Затова и двамата отивате на бюрата си, до края на разследването.

Să aşteptăm aici până se termină.
Да почакаме тук, докато свърши.

Ca să-l bagi într-o gaură până se termină războiul?
За да го държиш затворен до края на войната ли?

Brian, eu rămân în maşină până se termină melodia.
Браян, ще остана в колата, докато свърши песента.

Îşi retrag acuzaţiile. Luptăm până se termină războiul.
Обвиненията срещу нас ще отпаднат и ще воюваме до края.

Va trebui să ne ascundem până se termină.
Трябва да се скрием, докато свърши.

De patru ori pe zi până se termină.
Четири пъти дневно, докато свършат.

Ar trebui să-ţi iei nişte zile libere până se termină totul.
Трябва да си вземеш отпуска, докато приключим това.

Ia-l, John. Ţine-l tu până se termină prostia asta.
Вземи го, докато свършим с тази глупост, Джон.

Voi fi acolo până se termină totul.
Ще бъда там, докато това приключи.

Până când se termină berea.
Докато бирата свърши.

Trebuie să eliberaţi străzile până se termină greva poliţiei!
Приберете се, докато приключи полицейската стачка!

Doar până când se termină treaba.
Само докато приключа работата.

Nu până se termină totul.
Не и докато не свърши всичко.

Beți medicamentul până se termină.
Пийте лекарството, докато не свърши.

Run. Așteptați până când se termină dispozitive de scanare.
Run. Изчакайте, докато тя завършва сканиращи устройства.

Până se termină banii.
Поне докато не свършат парите.