CÂND TERMINĂ - превод на Български

• когато приключи
• когато свърши
• когато завърши
• когато приключат

Примери за използване на Când termină на Румънски и техните преводи на Български

Încuie când termină.
Заключи когато свършиш.

Poate cineva să împăturească prosoapele în uscător când termină?
Някой ще сложи ли хавлиите на сушилнята, когато свършите?

Vă va primi când termină.
Ще се види с вас, когато приключим.

Vă rog să mă treziți când termină.
Събуди ме, когато свършиш.”.

Du-l pe James înapoi la secţie, când termină aici.
Доведи Джеймс в управлението, когато свършите тук.

O să fii aici când termină?
Ще бъдеш ли тук, когато приключа?

Şi când termină cu ea, va veni să vă caute.
Когато той свърши с нея, ще потърся теб и приятелите ти.

Şi când termină?
А кога ще приключи?

Când termină poate nici n-o să mai existe vreun pod.
Като свършат да се ебават моста може и да не остане.

Şi când termină de reconstruit scheletul, a descoperit un os în plus.
И докато завършваше реконструкцията на скелета откри допълнителна кост.

Când termină acest flux de lucru?
Кога завършва този работен поток?

Apoi când termină cu ei, îi… aruncă.
Тогава, когато те приключат, те просто… ги изхвърлят.

Când termină, sună alarma argintie de intercom de la uşa de oţel.
След това се обади по сребристия интерком до стоманената врата.

Când termină, îl prindem.
Като свърши, ще го сгащим.

Când termină cu lista aia de nume, ce se întâmplă în continuare?
Веднъж щом приключи със списъка, какво следва?

Când termină ea voi veni la tine.
Веднъж да свърши това и се връщам веднага при теб.

Când termină decorul, va dispărea.
Когато си свърши работата и ще изчезне от хоризонта.

Când termină?
Тези кога ще свършат?

Când termină de mâncat oameni, îi trebuie o zână suculentă ca fel principal.
Като приключи с хората, искаше фей за основно ястие.

Când termină cu chelneriţele.
След като приключи със сервитьорките.