ŞI VEI AVEA - превод на Български

• и ще имаш
• и ще се
• и ще получиш
• и получаваш
• и ще имате
• и ще има

Примери за използване на Şi vei avea на Румънски и техните преводи на Български

Şi vei avea o lecţie gratuită de la o fostă profesionistă.
И ще поличиш 1 безплатен урок от бивш професионалист.

Rămâi aici şi vei avea o statuie, în onoarea ta.
Остани тук и ще направят статуя в твоя чест.

Şi vei avea şi un frate şi o soră.
И ти ще имаш сестра и друг брат.

Dar vei munci pe rupte şi vei avea parte de ce-i mai rău.
Но ще работиш до припадък и няма бой, който да не понесеш.

Ne dai declanşatoarele, şi vei avea reuniunea de familie.
Предай детонаторите и ще се съберете.

Investeşte şi vei avea de câştigat.
Инвестирайте и ще спечелите.

Apoi vei fi eliberat şi vei avea o mare faimă.
Така ше бъде пуснат на свобода и ще постигне голяма слава.

Vom fi pe fugă şi vei avea nevoie de energie.
Ще бягаме… и ще ти е нужна сила.

Casa e ȋncăpătoare şi vei avea camera ta.
Там ще бъде просторно и вие ще имате своя стая.

Şi vei avea.
И ще стане.

Foloseşte asta şi asta şi vei avea rezultate.
Използвай това, и ще пожънеш успех.

Eşti frumoasă, eşti îndrăgostită şi vei avea o familie.
Ти си красива, влюбена… и ще си имаш семейство.

Încă 95 de mii ca acesta şi vei avea o eşarfă frumoasă.
Още 95 хиляди от тези и ще си имаш прекрасно плетиво.

Dă-mi o şansă… şi vei avea un Chintu.
Дай ми шанс и ще ти намеря Чинту.

Aşadar iubeşte-mă mai presus de toate, şi vei avea toate lucrurile pe care ţi le doreşti, şi le vei avea din belşug.
Обичай, прочее, единствено Мен, и ще имаш всичко, което пожелаеш- и ще го имаш в изобилие.

Vinde-o celui care dă mai mult şi vei avea mai mulţi bani decât poţi cheltui.
Продай го на търг на този, заложил най-много и ще имаш повече пари, отколкото можеш да похарчиш до смъртта си.

Vei aştepta apariţia acelui zâmbet şi vei avea nevoie de el aşa cum un călător însetat are nevoie de apă.
Ще търсиш усмивката му и ще се нуждаеш от нея, както прежаднял пътешественик се нуждае от вода.

Asociază unul la un transmiţător wireless şi vei avea un dispozitiv de ascultare ce nu are nevoie să fie în aceeaşi cameră cu ţinta ta.
Комбинирай ги с безжичен предавател и ще имаш един"бръмбар", който, дори няма нужда да е в същата стая с целта.

Toate aceste binecuvântări vor veni peste tine şi vei avea parte de ele, dacă vei asculta de glasul DOMNULUI, DUMNEZEUL tău.
И всички тези благословии ще те достигнат и ще се изпълнят върху тебе, ако слушаш гласа на Господа, своя Бог.

sacrificiul îţi va fi rãsplãtit şi vei avea o viziune.
предан, твоята саможертва ще бъде наградена и ще получиш видение.