ȘTIU DOAR CĂ - превод на Български

• знам само че
• просто знам че
• просто знай че
• знай само че

Примери за използване на Știu doar că на Румънски и техните преводи на Български

Ei știu doar că este incredibil de mare.
Знаят само, че е изключително масивно.

Știu doar că se numește Noelia.
Но знам само, че се казва Ноелия.

Știu doar că pot repara Wynonna.
Аз просто знам, че може да се определи Wynonna.

Știu doar că ea este de la Japonia… Japonia?
Единствено знам, че е от Япония?

Știu doar că a spus-o, și acum e mort,
Знам само, че го каза и сега той е мъртъв,

Știu doar că Meyerism l-ai ajutat într-un moment foarte dificil în viața ta,
Просто знам, че майеризмът ти помогна в много труден период от живота ти и сега движението се

Știu doar că mă voi lua omorât în curând,
Знам само, че скоро ще бъда убит,

Știu doar că inima mea este astăzi un oraș-fantomă,
Знам само, че сега сърцето ми е като призрачен град,

Știu doar că un om în poziția mea Este folosit pentru a obține ceea ce vrea.
Просто знай, че човек в моето положение обикновено получава това, което иска.

Știu doar că omul care ți-a ucis părinții nu a murit de mâna ta.
Знай само, че човекът, който уби родителите ти, не умря от ръката ти.

Bine, bine, înainte de a spune ceva, știu doar că nu mi-am imaginat virusul folosit pentru așa ceva.
Добре, добре, преди да кажеш нещо, просто знай, че никога не съм си представяла, че вируса се използва за нещо такова.

Știu doar că nu am să renunț până când veți obține această mărire de salariu pe care o meriti.
Знам само, че няма да се откажа, докато не получиш повишението, което заслужаваш.

Dar, dacă vă aflați alunecare, știu doar că aceasta este o loc unde puteți cădea.
Но ако почувстваш, че се подхлъзваш, просто знай, че това е мястото, където можеш да паднеш.

Știu doar că ea este plecat, și nu au nici o idee de unde să o găsesc.
Знам само, че я няма и нямам представа къде мога да я намеря.

Știu doar că fiecare îmbucătăți pe care le mananci, Că o să fie mai puțin timp cu soția ta frumoasa
Само знай, че всяка хапка която отхапеш означава по-малко време с красивата ти жена

erau animale, ei știu doar că ei au fost asasinați.
са зверове, те просто знаят, че са били убити.

Cercetătorii știu doar că valurile acestea de sunet nu aparțin stelelor
Учените единствено знаят, че вълните не идват от никоя от звездите

Nu știu ce va aduce viitorul, știu doar că voi fi optimistă
Не знам какво ми предстои в бъдеще, но знам, че ще гледам положително на нещата

Nu știu ce va aduce viitorul, știu doar că voi fi optimistă
Не знам какво ни готви бъдещето, но знам, че трябва да остана позитивна

Știu doar că există o lumină la capătul tunelului
Аз просто знам, че има светлина в края на тунела