SPER DOAR CĂ - превод на Български

• само се надявам че
• просто се надявам че
• единствено се надявам че

Примери за използване на Sper doar că на Румънски и техните преводи на Български

Sper doar că Ben o să apară acolo.
Въпреки всичко се надявам, че Бен ще бъде там.

Sper doar că Olivia şi-a exprimat punctul de vedere.
Мога само да се надявам, че Оливия го е убедила.

Sper doar că puteți balansa studiul Fa,
Само се надявам, че можете да балансирате изучаването на Фа,

Sper doar că într-o zi să poti întelege de ce am nevoie să fac asta.
Просто се надявам, че един ден, ще разбереш защо трябваше да направя това.

Sper doar că inundaţiile nu vor fi un dezastru",
Само се надявам, че наводненията няма да предизвикат бедствие“,

Sper doar că Nu există încă timp pentru a face sus pentru toate.
Аз просто се надявам, че там е все още времето за да го компенсира изцяло.

Sper doar că, într-un final, Consiliul va avea curajul să abordeze acest subiect.
Единствено се надявам, че Съветът сега най-сетне ще има смелостта да се заеме с този въпрос.

Sper doar că era cloroform ceea ce am mirosit pe batista ta, şi că n-ai rănit-o cu adevărat.
Само се надявам, че на кърпичката ви бе хлороформ. И че не сте я наранили действително.

Sper doar că Maggie să aducă viaţa în ea exact aşa cum ai făcut-o tu când te antrenai acolo.
Просто се надявам, че Маги може да му вдъхне нов живот, както направи и ти, когато тренираше там.

Sper doar că ai făcut alegerea asta cu un motiv întemeiat, nu din frică.
Само се надявам, че този избор идва с причина, не от страх.

Sper doar că nu umbli după femei cu putină stimă de sine,
Просто се надявам, че не преследвате момичета С ниско самочувствие,

Sper doar că eventual va face ceva bun pentru el
Само се надявам, че той евентуално ще разбере, какво е най-добре за него

Sper doar că dacă spun vraja,
Просто се надявам, че докато казвам заклинанието за унищожаване,

Sper doar că procentul mare de persoane care au votat afirmativ în Republica Irlanda nu vor ajunge să regrete acest lucru de-a lungul timpului.
Само се надявам, че високият процент гласували"за" в Република Ирландия няма да съжаляват в дългосрочен план.

Sper doar că ai inteligenţa,
Само се надявам, че ще имаш интелитентността,

Sper doar că ieri ţi-a dovedit faptul că noi doi suntem o echipă bună.
Просто се надявам, че вчера ти показах че ти и аз все още сме добър отбор.

Sper doar că în cadrul dialogului iniţiat între cele trei instituţii va prevala consensul
Само се надявам, че в диалога, започващ между трите институции, ще надделее консенсусът

Sper doar că orice ati fi auzit… Nu am ce să fac în privinta asta.
Просто се надявам, че каквото и да сте чули… е, не мога да контролирам това.

Sper doar că a fost moartă până nu au ajuns şoarecii la ea.
Да. Само се надявам, че е била мъртва преди плъховете да са стигнали до нея.

Oricum, sper doar că într-o zi vei putea găsi în inima ta să mă ierti.
Както и да е, просто се надявам, че някой ден ще можеш да ми простиш.