DOAR CĂ TREBUIE - превод на Български

• само че трябва
• просто трябва
• трябва само

Примери за използване на Doar că trebuie на Румънски и техните преводи на Български

Doar că trebuie să obţină un document care să le dea permisiunea pentru aceasta.
Просто трябва да се снабдят с документа, който им го разрешава.

Doar că trebuie să iei mâna de pe accelerator.
Само че трябва да махнеш ръката си от ускорителя.

Doar că trebuie să semene moarte
Само че трябва да отприщи опустошение

Spun doar că trebuie să ştii ce vrei
Казвам само че, трябва да знаеш какво искаш,

Doar că trebuie să fiţi acolo azi.
Само че трябва да се явите днес.

Doar că trebuie să te ascult.
Само че трябва да правя каквото ми кажеш.

Doar că trebuie să avem răbdare.
Само че трябва да имаме търпение.

Doar că trebuie să fii Judah.
Само че, трябва да е като с Юда.

Vom face asta împreună doar că trebuie să-i laşi pe oameni să plece.
Двамата с теб ще останем заедно, трябва само да пуснеш хората.

Doar că trebuie să iau trofeul pe care l-am lăsat în maşină.
Да, трябва само да си взема трофея- оставих го в колата си.

E în regulă. Doar că trebuie să fiu înapoi mâine, până în ora 10.
Добре, но трябва да се върна до 10 сутринта.

Doar că trebuie să le iau tot restul vieţii.
Само трябва да ги вземам цял живот и това е.

Doar că trebuie să fie stricata care trebuie..
Само трябва да е подходящата.

Sunt bine, doar că trebuie să fiu undeva.
Добре съм, но трябва да отида до някъде.

Nu, doar că trebuie să termin o lucrare.
Само трябва да си довърша работата.

Da, doar că trebuie să mai stau aici.
Да, аз просто трябва да остана тук.

Au spus doar că trebuie să facă o mulţime de ritualuri
Те казаха, че просто трябва да извършат няколко ритуала

Spun doar că trebuie să găsim o cale mai discretă de a face cu asta.
Казвам само, че се налага да намерим по-деликатен начин за справяне.

Cred doar că trebuie să merg acasă.
Мисля, че просто трябва да се прибера.

Doar că trebuie să nu-l mai alăptez.
Само трябва да спра да го кърмя.