AŞ FI FERICIT - превод на Български

• ще се радвам
• ще бъда щастлив
• бих бил щастлив
• щях да съм щастлив
• с радост бих
• с удоволствие бих
• ще бъда доволен

Примери за използване на Aş fi fericit на Румънски и техните преводи на Български

Dacă s-ar însura cu mine, aş fi fericit ca un rege.
Ако се омъжи за мен, бих бил щастлив като крал.

Aş fi fericit să iau ceva pentru tine.
Ще се радвам да ви взема нещо.

Dacă aş putea să iau o pastilă în loc să mânânc, aş fi fericit.
Ако можеше да пия хапче, вместо да ям, ще бъда щастлив.

Aş fi fericit, dar nu în problema rasială.
Бих бил щастлив, но не и относно всяко черно и бяло въпрос.

Da, aş fi fericit să repet.
Да, ще се радвам да повторя.

Aş fi fericit dacă mi-ai accepta invitaţia la cină.
Ще бъда щастлив, ако ми позволиш да те заведа на вечеря.

Aş fi fericit să ajut.
Ще се радвам да помогна.

Da, dacă vrei ajutor cu mutatul, aş fi fericit să te ajut.
Да, ако искаш помощ за преместването. Ще бъда щастлив да го направя.

Aş fi fericit să reformulez comanda, dacă doreşti.
Ще се радвам да се преизчисли поръчката, ако нямате нищо против.

Aş fi fericit să iau cina cu tine şi unchiul tău.
Ще се радвам да вечерям с теб и чичо ти. Ще се видим тогава.

Aş fi fericit să creez o diagramă
Ще се радвам да създам графика

Aş fi fericit să mor cu tine în braţele mele.
Ще се радвам да умра с теб в прегръдките си.

Aş fi fericit dacă mi-aţi putea spune întâmplări din timpul călătoriei voastre.
Ще се радвам ако можете да ми разкажете някоя история от вашето пътуване.

Aş Fi fericit să răspundă la asta.
Ще се радвам да отговоря.

Aş fi fericit să verific raportul balistic al primei împuşcături.
Ще се радвам да потвърдя балистиката на първия изстрел.

Deci, aş fi fericit să vorbesc.
Така че ще се радвам да говоря с--.

Dacă el/ea s-ar schimba, aş fi fericit.“.
Ако той се промени, тогава ще се радвам."….

Aş fi fericit să-l primesc înapoi.
Бих се радвал той да се върне.

Aş fi fericit.
Ще ми бъде драго.

Da, aş fi fericit.
Да, бих се радвал.