A PACIENTULUI - превод на Български

• на пациента
• на болния
• на пациентите
• на пациент
• на пациенти

Примери за използване на A pacientului на Румънски и техните преводи на Български

Pacienții sunt reprezentați în Comitetul director pentru a asigura implicarea activă a pacientului în orice decizie strategică și acțiune.
Пациентите са представени в Управителния съвет, за да се осигури активно участие на пациентите във всяко стратегическо решение и действие.

Oncologia modernă acordă o atenție deosebită stării mentale a pacientului, creând cel mai confortabil mediu pentru el să rămână pe întreaga perioadă de tratament.
Съвременната онкология обръща голямо внимание на психическото състояние на болните, създавайки за него най-удобната среда за целия период на лечение.

Gradul 2 al bolii este caracterizat de o încălcare a adaptării sociale a pacientului, o scădere a capacității de muncă
Степента на заболяването се характеризира с нарушаване на социалната адаптация на болните, намаление на работоспособността

Arătaţi întotdeauna Cardul de avertizare a pacientului oricărui medic care se ocupă de tratamentul dumneavoastră,
Винаги показвайте Вашата предупредителна карта за пациента на всеки лекар, участващ в лечението Ви,

cu succes acestei boli, revenind viziunea normală a pacientului.
справите с това заболяване, връщайки пациента на нормално зрение.

curs de tratament și să reveniți astfel la existența obișnuită a pacientului.
изберете своевременно лечението и по този начин да върнете пациента на обичайно съществуване.

Îngrijire medicală și îngrijire a pacientului Asistarea deschide calea pentru o profesie care este foarte plină de satisfacții în fiecare aspect.
Nursing& пациентска грижа Подпомагане проправя пътя за една професия, която е много възнаграждаване във всеки един аспект.

În cazul în care activitatea fizică a pacientului nu o ajută și nu îi dă energie,
Ако физическата активност на страдащия не увеличава нейния характер

funcţia cardiacă a pacientului trebuie monitorizată cu atenţie(vezi secţiunea“ cardiotoxicitate” de mai jos).
сърдечната дейност на пациентката трябва да бъде под внимателно наблюдение(вж. точка“ Кардиотоксичност” по- долу).

singura informatie a pacientului online si disponibila.
бяха единствените пациентски данни, налични онлайн.

abia acum a pacientului în stare proaspata de un transplant.
Само сега пациентът -те свеж разстояние от трансплантация.

inițial o bună imunitate a pacientului.
първоначално добър пациентски имунитет.

capacitatea fizică a pacientului.
възможностите на отделния пациент.

utilizarea medicamentului asigură o refacere mai rapidă a pacientului animal.
въпреки това употребата на лекарството дава възможност за по- бързо възстановяване на лекуваното животно.

De regulă, activitatea insuficientă a pacientului este rezultatul fie unei reacții individuale la boală,
Като правило, обаче, липсата на активност на пациента- в резултат на личен отговор на болестта,

starea psihologică a pacientului joacă un rol important-
психологическото настроение на пациента играе голяма роля-

Pacienți Pacienți Reprezentarea adecvată a pacientului și acoperirea tuturor Grupurilor Tematice Principale, și, preferabil,
Пациенти Пациенти За Endo-ERN е приоритет адекватното представяне на пациентите и покритието на всички експертни познания,

Rata zilnică a medicamentului depinde de greutatea corporală a pacientului(1 kg greutate corporală= 0,2-1 g din medicament),
Дневната норма на лекарството зависи от телесното тегло на пациента(1 kg телесно тегло= 0, 2-1 g от лекарството),

Anterior chimioterapie cu doze mari a distrus toate celulele maduvei osoase a pacientului(pentru a distruge populația de celule canceroase la ultimul),
Преди висока доза химиотерапия унищожени всички клетки от костен мозък на пациент(за унищожаване на населението на раковите клетки към края),

Reprezentarea adecvată a pacientului și acoperirea tuturor Grupurilor Tematice Principale,
Адекватното представяне на пациентите и обхватът на всички основни тематични групи,