DE VIAȚĂ A PACIENTULUI - превод на Български

• на живота на пациента
• на живот на пациента

Примери за използване на De viață a pacientului на Румънски и техните преводи на Български

Metodele de tratament existente pot să prelungească durata de viață a pacientului și să atenueze suferința.
Съществуващите методи на лечение могат само да удължат живота на пациента за кратко време и да облекчат страданието.

simptomatic al stadiului 4 de cancer al oricărei localizări prelungește durata de viață a pacientului și îmbunătățește calitatea acestuia.
симптоматично лечение рак 4 Всяко локализиране удължава живота на пациента и подобрява неговото качество.

Există câteva metode de tratament cu care puteți extinde ușor durata de viață a pacientului.
Има редица методи, които помагат да се удължи живота на пациента.

ganglionii limfatici poate opri progresia celulelor canceroase și poate prelungi durata de viață a pacientului.
последващото лечение на метастазите в лимфните възли може да спре прогресията на раковите клетки и да удължи живота на пациента.

Cu toate acestea, terapia de întreținere periodică este necesară pe toată durata de viață a pacientului.
Въпреки това, периодична поддръжка терапия е необходимо през целия живот на пациента.

Chemotherapeutic- utilizarea medicamentelor din grupul de citostatice ușoară prelungește durata de viață a pacientului.
Химиотерапевтично- употребата на лекарства от групата на цитостатиците леко удължава живота на пациента.

adică atunci când este necesară prelungirea duratei de viață a pacientului.
с хеликоптер 4 градуса, т. е. когато е необходимо да се удължи живота на пациента.

Cu o terapie precoce, prognosticul este destul de favorabil- mai mult de zece ani de viață a pacientului.
С ранната терапия прогнозата е доста благоприятна- повече от десет години живот на пациента.

atunci chimioterapia este prescrisă pentru a crește durata de viață a pacientului, pentru a elimina simptomele bolii.
тогава се предписва химиотерапия, за да се увеличи продължителността на живота на пациента, да се елиминират симптомите на заболяването.

crescând astfel speranța de viață a pacientului.
по този начин увеличаване на продължителността на живота на пациента.

pentru a spori durata de viață a pacientului cu ajutorul tratamentului de droguri poate fi chiar într-un stadiu avansat de cancer.
тумора на тумора и да се увеличи продължителността на живот на пациента с помощта на лекарственото лечение може да бъде дори в късен стадий на рак.

Acesta este capabil de a prelungi durata de viață a pacientului pentru încă 10, 15 sau chiar 25 de ani,
Той е в състояние да удължи живота на пациента за още 10, 15 или дори 25 години,

tratamentul cel mai eficient al cancerului gastric în stadiul 1 prelungește durata de viață a pacientului și îmbunătățește calitatea acestuia.
дори най-ефективното лечение на рак на стомаха от Етап 1 може само да удължи живота на пациента и да подобри качеството му.

care permite îmbunătățirea prognosticului și prelungirea duratei de viață a pacientului.
който позволява да се подобри прогнозата и да се удължи живота на пациента.

radioterapie pot crește semnificativ durata de viață a pacientului.
лъчетерапия може значително да увеличи живота на пациента.

prelungind durata de viață a pacientului timp de mai mulți ani.
като удължава живота на пациентите в продължение на няколко години.

în cazul în care speranța de viață a pacientului depășește 3 luni,
ако продължителността на живота на пациента по-голям от 3 месеца,

În medie, 25 de ani de viață a pacientului nu este recomandat mai mult de 4-5 astfel de proceduri de albire obligatorie periodică a efectua de igienă profesională a cavității bucale
Средно за 25 години живот на пациента не се препоръчва повече от 4-5 такива процедури за избелване с изискване за периодично провеждане на професионална хигиена на устната кухина и други превантивни дейности,

Stabilirea condițiilor igienice de viață ale pacientului;
Установяване на хигиенни условия на живот за пациента;

Speranța medie de viață a pacienților cu ultima etapă de oncologie.
Средната продължителност на живота на пациентите с последния етап на онкологията.