ABATOR - превод на Български

• кланица
• заколение
• кланицата
• клане
• касапница
• кланницата
• кланици
• кланиците
• птицекланица

Примери за използване на Abator на Румънски и техните преводи на Български

Echipament abator vite si porci1.
Оборудване за клане на едър рогат добитък и свине1.

Abator nostru director.
Отговаря за кланицата.

Hei. E vechiul abator.
Това е старата кланница.

Deci T. J. a menţionat cuvântul"abator".
Ти Джей спомена думата"касапина".

Pregătiţi-vă să plecăm mâine din acest abator.
Пригответе се утре да напуснем тази скотобойна.

Ca un miel la abator.
Като агне готово за коляне.

As fi ca un animal asteptând la abator.
Ти си само едно преживно животно, чакащо пред скотобойната.

La momentul războiului civil, marina a Uniunii a fost în abator.
По време на Гражданската война военноморските сили на Съюза са били в бъркотия.

A fost abator?
Било е кланница?

Fata pe care ai văzut-o Ia abator?
Момичето, което си видяла в кланицата?

Nu ne putem duce nici măcar la abator?
Не може ли да отидем до месарницата?

Nici nu se pomeneste cuvântul abator.
Дори не се споменава думата убийство.

Doi dintre ei au murit pe drumul spre abator.
Двама загинаха на път за Петолъчката.

Ăla e un adevărat abator.
Там е истинско мъртвило.

vom fi conduşi, asemeni oilor, către abator.
ние ще можем да бъдем водени като овце на заколение.

să aruncați o bucată de material opac pe capul animalului trimis spre abator.
да хвърлите парче непрозрачна тъкан върху главата на животното, изпратено за клане.

ca un animal la abator.
почти като животно на заколение.

Existăîncăsclipiri slabe ale civilizației plecatînaceastă abator barbar, care a fost o dată cunoscută sub numele de umanitate.
Има все още са слаби проблясъци на цивилизация Останало в тази варварска кланица, че някога е бил известен като човечеството.

Dacă animalul este trimis la abator, gestionarul abatorului este responsabil de restituirea pașaportului către autoritatea competentă.
Ако животното се изпраща в кланица, управителят на кланицата е отговорен за връщане на паспорта на компетентния орган.

prelucrarea subproduselor de abator în vederea utilizării acestora în diferite industrii;
преработване на странични продукти от кланици, които могат да се използват в различни промишлени сектори.