ABUZUL DE DROGURI - превод на Български

• злоупотребата с наркотици
• злоупотреба с наркотици

Примери за използване на Abuzul de droguri на Румънски и техните преводи на Български

mâncătorii de lotus simbolizau, un adevărat dezastru al Greciei antice, abuzul de droguri.
лотуса символизира един истински бич за древна Гърция: пристрастяването към наркотици.

Berisha subliniază că abuzul de droguri din Kosovo este mai răspândit în rândul tineretului cu vârste între 22
Бериша изтъква, че злоупотребата с наркотици в Косово е по-широко разпространена сред младежите на възраст между 22

A fost mult spus despre abuzul de droguri printre publicul larg pentru scopuri de pierderea de grăsime,
Е имало много говори за злоупотребата с наркотици сред широката общественост за целите на загуба на мазнини,

la fel ca în timpul sarcinii, abuzul de droguri nu merită.
точно така, както в случая на бременност, злоупотреба с наркотици, не си струва.

Aici, stilul de viaţă auto-distrugător al celor mai importante personalităţi rock poate fi văzut în toată splendoarea sa: abuzul de droguri, libertinajul, alcoolismul,
Тук самоунищожителният начин на живот на водещите фигури в рока може да бъде видян напълно ясно- злоупотреба с наркотици, сексуална разюзданост,

desigur,"în nici un fel", deoarece un laxativ nu elimină problema obezității, iar abuzul de droguri face corpul femeii mai rău.
защото слабително не позволява да се ликвидират проблемът със затлъстяването и когато злоупотребата с наркотика прави женското тяло само по-лошо.

În timp ce steroizi sunt clasificate ca un drog de clasa C sub abuzul de droguri Act 1971, rămâne juridice să posede droguri pentru uz personal, deşi nu este legal
Във Великобритания ситуацията е малко по-различен. Докато стероиди са категоризирани като клас С наркотици под злоупотреба на наркотици акт 1971, тя остава законно да притежават на наркотици за лична употреба,

aceasta poate duce la consecințe cum ar fi abuzul de droguri și sinuciderea, probleme serioase în viața adolescenților.
не се лекува правилно, може да доведе до последствия като злоупотреба с наркотици и самоубийство, които са сериозни проблеми в живота на подрастващите.

mentale și a celor implicați în abuzul de droguri și substanțe.
умствени проблеми и тези, които участват в злоупотребата с наркотици и вещество.

identificării unor posibile riscuri, cum ar fi existența și gravitatea violenței domestice, abuzul de droguri sau de alcool, maltratarea copiilor, etc.
със специално внимание трябва да се отдели на откриване на възможни рискове като наличието на домашно насилие и неговия мащаб, злоупотреба с наркотици или алкохол, малтретиране на дете и т. н….

în loc să ne lăsăm angrenați în activități care ne oferă o plăcere imediată ca mâncatul în exces, abuzul de droguri și alcool sau îndoparea cu ciocolată în fața televizorului.
вместо да се оставяме по течението и да избираме изживявания, даващи ни моментно удоволствие от типа на прекомерно ядене, злоупотреба с наркотици и алкохол или тъпчене с шоколад пред телевизора.

mai puține probleme sociale- ca violența, abuzul de droguri, nașterile la adolescenți, boli mintale,
доходите имат по-добро здраве, по-малко социални проблеми като насилие, злоупотреба с наркотици, раждане от тийнейджъри

mai puține probleme sociale- ca violența, abuzul de droguri, nașterile la adolescenți, boli mintale,
доходите имат по-добро здраве, по-малко социални проблеми като насилие, злоупотреба с наркотици, раждане от тийнейджъри

cum ar fi abuzul de droguri sau de medicamente.
употреба на психоактивни вещества, като например злоупотреба с наркотици или лекарства.

cum ar fi abuzul de droguri sau de medicamente.
употреба на психоактивни вещества, като например злоупотреба с наркотици или лекарства.

Abuz de droguri şi de alcool.
Злоупотреба с наркотици и алкохол.

Abuz de droguri.
Злоупотреба с наркотици.

Incendiere, abuz de droguri, violenta, va fi greu.
Палеж, злоупотреба с наркотици, насилие, ще ви бъде тежко.

Abuzuri de droguri?
Злоупотреба с наркотици?

personale, abuz de droguri.
както и злоупотреба с наркотици.