ACŢIONEAZĂ CA - превод на Български

• действа като
• се държи като
• служи като
• действува като
• работи като
• действат като
• действащи като
• действащо като
• служат като
• функционира като

Примери за използване на Acţionează ca на Румънски и техните преводи на Български

Studiile arată că acţionează ca un supresor poftei de mâncare
Проучванията показват, той действа като потискащи апетита

Acţionează ca un pion al Victoriei de luni de zile.
Той е действал като пешка на Виктория от месеци.

Acţionează ca un medicament.
Те действат като лекарство.

Iar monezile acţionează ca şrapnele.
А монетите са служели за шрапнели.

Acţionează ca o femeie.
Постъпвате като жена.

Declanşatorul acţionează ca un virus.
Че действа като вирус.

Acţionează ca agent anti-inflamator care diminuează mult durerile.
Те действат като мощен противовъзпалителен агент, който намалява болката.

Acţionează ca o protecţie solară.
То действа като естествена слънцезащита.

Dacă vrei să fii un cavaler, acţionează ca un cavaler!
Ако искаш да бъдеш рицар, постъпвай като такъв!

Asta dacă cetăţenii în cauză nu acţionează ca organ al legii.
Освен ако тези граждани не са действали като агенти на полицията.

Funcţia majoră de P57 este că acţionează ca aperitiv bun.
Основната функция на P57 е, че тя действа като добро мезе.

În toate aceste situaţii, gândește și acţionează ca un salvator.
При всички случаи трябва да мислите и да действате като търговци.

atunci când ea acţionează ca o târfă.
каквото винаги правят, когато тя се държи като шибана кучка.

Acesta acţionează ca o alarmă de efracţie,
Това служи като аларма против крадци,

Munca de o forţă productivă excepţională acţionează ca muncă potenţată,
Онзи труд, който има изключително висока производителна сила, действува като умножен труд,

Acesta acţionează ca punct de legătură între cele două, permiţând utilizatorilor să efectueze apeluri gratuite Skype
То служи като портал между двете, позволявайки на потребителите да се осъществяват безплатни обаждания по Skype

Acest lucru acţionează ca o forţă de frânare asupra roţilor,
Това служи като виртуален обтекател на колелата,

Din acest punct de vedere, conştienţa noastră acţionează ca o oglindă din care imaginile lucrurilor dispar de îndată ce faţa ei nu mai este îndreptată spre ele.
Според това гледище нашето съзнание функционира като огледало, чиито образи на определени предмети изчезват в мига, в който отразяващата му повърхност не е обърната към тях.

La cea de a 20-a aniversare a căderii Zidului Berlinului, există un alt zid foarte aproape de noi, care acţionează ca o barieră în calea libertăţii.
На 20-годишнината от падането на Берлинската стена много близко до нас съществува още една стена, която служи като преграда пред свободата.

care creşte potenţa şi acţionează ca un afrodisiac.
който повишава потенцията и функционира като афродизиак.