ACCEPTĂ CA - превод на Български

• приема като
• приемат като
• да приемат като

Примери за използване на Acceptă ca на Румънски и техните преводи на Български

(5) Fiecare exploatație care beneficiază de o derogare individuală acceptă ca cererea menționată la articolul 4 alineatul(1),
За всяко пасищно стопанство, ползващо се от дерогация, фермерът приема, че заявлението, посочено в член 4,

(5) Fiecare exploatație care beneficiază de o derogare individuală acceptă ca cererea menționată la articolul 4 alineatul(1),
Всяка пасищна ферма, която се ползва от дерогация, приема, че посоченото в член 4, параграф 1 заявление,

(5) Fiecare exploatație care beneficiază de o derogare individuală acceptă ca cererea menționată la articolul 4 alineatul(1),
Всяка пасищна ферма, която се ползва от индивидуална дерогация, приема, че посочената молба в член 4,

(6) Fiecare exploatație care beneficiază de o derogare individuală acceptă ca cererea menționată la articolul 4 alineatul(1),
Всяка ферма, която се ползва от индивидуална дерогация, приема, че посочената в член 4, параграф 1 молба,

Până în prezent, se acceptă ca primă atestare documentară a localității Caracal,
Досега се приема като първото документарно удостоверяване на град Каракал,

Autoritatea contractantă acceptă ca dovadă satisfăcătoare a faptului
Органът възложител приема като удовлетворително доказателство за това,

care au învățat în seminar despre unele din defectele teologiei lui Augustin, dar îl acceptă ca pe un Părinte între alții, neacordându-i prea multă atenție.
които са изучавали някои от недостатъците на Августиновото учение, но го приемат като един от многото св. отци, без да му отделят особено внимание.

Compania noastră, care acceptă ca bază de misiune furnizarea de servicii rapide,
Нашата компания, която приема като основа за мисията да предоставя бързи,

magazinele online o acceptă ca mijloc de tranzacție.
онлайн магазини го приемат като средство за транзакция.

un document referitor la sănătatea fizică sau psihică, aceasta acceptă ca probă suficientă documentul solicitat în statul membru de origine
документ за физическото или психическото здраве, тя приема като достатъчно доказателство в това отношение представянето на документ, който се изисква

supraviețuim nu numai în tradițiile religioase care le acceptă ca texte sacre,
оцеляваме не само в религиозните традиции, които ги приемат като свещени текстове,

statul membru respectiv acceptă ca mijloace suficiente de probă atestările de acoperire a asigurării eliberate de instituţiile de credit
да предостави друга гаранция, тази държава-членка приема като достатъчни доказателства удостоверения за такова застрахователно покритие, издадени от кредитни институции

acest stat acceptă ca dovadă suficientă prezentarea documentului cerut în statul membru de origine
тази държава приема като достатъчно в това отношение представянето на документ, изискван в държавата-членка по произход

acest stat acceptă ca dovadă suficientă prezentarea documentului cerut în statul membru de origine
тази държава приема като достатъчно в това отношение представянето на документа, който се изисква в държавата-членка по произход

acest stat acceptă ca dovadă suficientă prezentarea documentului cerut în statul membru de origine
тази държава приема като достатъчно в това отношение представянето на документа, изискван в държавата-членка по произход

statul membru respectiv acceptă ca probe suficiente ale acestor cunoştinţe
способности, тази държава-членка приема като достатъчно доказателство за тези познания

acest stat acceptă ca dovadă suficientă prezentarea documentului cerut în statul membru de origine
то тази държава приема като достатъчно в това отношение представянето на документа, изискван в държавата-членка по произхода

coordonatorii acceptă ca, în timpul sezonului de planificare orară din vara anului 2004, transportatorii aerieni să aibă dreptul la
параграф 3 координаторите приемат, че въздушните превозвачи имат право на същите серии слотове през лятото на летателен сезон 2004,

În cazul în care un transportator transmite mesaje privind starea containerului în conformitate cu litera(b), transportatorul acceptă ca statele membre și Comisia să aibă acces la aceste date și să le utilizeze în conformitate cu condițiile stabilite în Regulamentul(CE) nr. 515/97.
Когато превозвач предава ССК в съответствие с буква б, той приема, че Комисията и държавите членки имат достъп до тези данни и ги използват в съответствие с условията, определени в Регламент(ЕО) № 515/97.

coordonatorii acceptă ca, pe perioada de planificare orară din vara anului 2010, transportatorii aerieni să aibă dreptul
параграф 3 координаторите приемат, че въздушните превозвачи имат право на същите серии слотове през лятото на летателен сезон 2004,