ACEASTĂ CERCETARE - превод на Български

• това изследване
• това проучване
• при подобна проверка

Примери за използване на Această cercetare на Румънски и техните преводи на Български

La această cercetare au participat 3862 de persoane, cu vârsta medie de 47 de ani.
В настоящото изследване са взели участие 3862 души на средна възраст от 47 години.

Această cercetare are și potențialul de a ne ajuta să înțelegem modurile prin care se pot vindeca oamenii
Освен това изследването има потенциала да разбере как хората могат да излекуват и да си помагат,

Dacă lumea află că facem această cercetare, ar fi un dezastru pentru amândoi.
Ако хората разберат, че провеждам такова проучване… Просто да кажем, че това ще бъде катастрофа и за двамата.

Scoala Rady este la legătura de această cercetare, dezvoltare și inovare- se stă la baza curriculum-ului nostru
The Rady School е връзката на тези изследвания, развитие и иновации- това е в основата на нашата учебна програма

Această cercetare se bazează pe aspectul revenirii în câmpul muncii din proiectul privind sănătatea
Настоящото изследване се основава на свързания с връщането на работа елемент от проекта относно здравето

Pentru a realiza această cercetare și a obține aceste rezultate, studiul sa concentrat
За да се извършат тези изследвания и да се получат тези резултати,

În această cercetare ne-au solicitat o tehnica matematice pentru a lucra în cea mai mică dimensiune subpixel putem face fără a afecta proprietăţile noastre electrozi nanofirului," a explicat Matthew Large,
В това изследване, сме приложили математически техника да изработи най-малкия размер на подпиксел, можем да направим без да се засягат свойствата на нашите nanowire електроди," обясни Матю голям,

Din această cercetare s-a concluzionat rapid
От това проучване бързо беше направен изводът,

Această cercetare își propune să identifica urgențele majore care a avut loc în industria hotelieră din Iordania investigarea pregătirii hotelurilor pentru situații de urgență în trecut,
Това изследване има за цел да идентифициране на големи извънредни ситуации възникнали в хотелиерството в Йордания проучване на подготовката на хотели за извънредни ситуации в миналото,

Această cercetare subliniază importanța controlului infecției
Това изследване подчертава важността на контрола на инфекциите

Se recomandă însă să efectuezi această cercetare în avans și să păstrezi informațiile de contact ale companiei pe care o alegi pentru a fi pregatit în cazul în care ramai blocat în afara masinii tale.
Препоръчително е да направите това проучване предварително и да запазите информацията за контакт с компанията, която сте избрали, в телефонния си указател за използване в случай на нужда.

Cercetatorii au concentrandu-se pe beneficiență se va concentra asupra beneficiilor societății din această cercetare și s-ar putea chiar argumenta
Изследователите, които се фокусират върху ползата, ще се съсредоточат върху ползите за обществото от това изследване и може да твърдят, че няма да навреди на участниците,

Ceea ce s-ar putea să nu știți este că această cercetare a fost condusă de nevestele celor din LNF care au spus,"Nu este ciudat
С което може би не сте запознати е, че това проучване беше инициирано от съпругите на NFL футболисти, които казаха,"Не е ли странно,

Această cercetare arată că perspectiva copilului asupra conflictului are cel mai mare efect ulterior asupra găsirii drumului în viață,
Това изследване показва, че ако има конфликт от гледна точка на детето, това оказва най-голям ефект върху чувството за цел

ceea ce face această cercetare înainte de călătorie mult mai ușoară.
общи съвети за пътуване, което прави това проучване преди пътуването много по-лесно.

Cercetatorii au concentrandu-se pe beneficiență se va concentra asupra beneficiilor societății din această cercetare și s-ar putea chiar argumenta
Изследователите, фокусирани върху благотворителността ще се фокусират върху ползите за обществото от това изследване и дори може да твърдят, че няма нищо лошо да се участници,

Pentru această cercetare, fluxul de stres curba caracteristicile si microstructura evolutia comportamentului de aliaj de titan în timpul cald deformare sunt axat în principal pe, şi puţini oameni să
За това изследване на крива характеристики поток стрес и микроструктура еволюция поведението на титанова сплав по време на горещо деформация са съсредоточени главно върху,

Evenimentele discutate în această cercetare dezvăluie un val de dezastre care au afectat industria hotelieră din Iordania în ultimele decenii,
Обсъжданите в това изследване събития разкриват вълна от бедствия, засягащи хотелиерската индустрия в Йордания през последните няколко десетилетия,

Această cercetare se realizează prin modul tradițional de modelare rigidă a structurii
Това изследване се простира в традиционния режим на формоване на твърда структура

Această cercetare își propune să dezvolte un regim de evaluare a mobilității
Това изследване има за цел да разработи режим за оценка на мобилността