LOR DE CERCETARE - превод на Български

• техните изследователски
• своите изследвания
• техните научни
• тяхното проучване

Примери за използване на Lor de cercetare на Румънски и техните преводи на Български

studentul va avea acces la echipament de stat-of-the-art pentru a completa lor de cercetare.
ученикът ще получите достъп до състоянието на най-съвременно оборудване за допълване на техните изследвания.

Facultățile noastre de renume internațional sunt la fel de active în domeniile lor de cercetare ca și în clasă.
Нашият международно известен факултет е толкова активен в своите изследователски области, колкото и в класната стая.

Studenții sunt rugați să completeze o serie de cursuri de necesare înainte de a începe lor de cercetare.
Учениците трябва да завършите серия от необходимите курсове преди да премине на техните изследвания.

De asemenea, cercetătorii ar trebui să aibă posibilitatea respectivă la finalizarea activității lor de cercetare, astfel cum se prevede în acordul de găzduire.
Научните работници също следва да имат тази възможност след приключването на научноизследователската им дейност, определена в споразумението за прием.

Acest curs grad este pentru cei care doresc să dezvolte abilitățile lor de cercetare și de analiză și amelioreze nivelul de calificare.
Тази специалност е за тези, които искат да развият своите изследователски и аналитични умения и повишаването на тяхната квалификация.

Lor de cercetare se concentreaza pe studierea proceselor electrochimice la temperatură ridicată
Изследването им се фокусира върху изучаването на високо-температурни електрохимичните процеси

Lor de cercetare este declanșat de curiozitate intelectuală
Тяхното изследване е предизвикана от интелектуалното любопитство

Elevii pot face lor de cercetare Teza cu facultate,
Студентите могат да направят своите изследвания за дипломна работа с преподаватели,

Lor de cercetare se concentreaza pe dezvoltarea de noi tehnologii
Тяхната изследвания се фокусират върху разработването на нови технологии

Laboratoarele lor de cercetare în domeniul cancerului,
Техните изследователски лаборатории в областта на рака,

Elevii ar trebui să fie în măsură să reflecteze asupra deciziilor lor de cercetare și aplicații, în scopul de a evalua efectul acestora în contextul holistică a managementului strategic și general…[-].
Учениците трябва да са в състояние да се отрази на техните изследователски решения и приложения, за да се оцени ефекта от него в цялостен контекст на стратегическото и общото управление…[-].

Pe de o parte, studenții doctoranzi trebuie să prezinte în fața lor de cercetare ale altor studenți de doctorat
От една страна, докторанти трябва да представят своите изследвания пред други докторанти

de a contribui la crearea de noi cunoștințe prin dezvoltarea și utilizarea abilităților lor de cercetare.
да допринесе за създаването на нови знания чрез разработване и използване на техните изследователски умения.

să aplice cunoștințele lor de cercetare și abilități pentru carierele lor viitoare…[-].
свързани и прилагат своите изследвания на знания и умения за бъдещата им кариера…[-].

Noile norme le vor permite cercetătorilor să aplice această tehnologie unui număr mare de reviste științifice la care sunt abonate institutele lor de cercetare, fără a fi necesar să solicite o autorizație pentru extragerea textului și a datelor.
Новите правила ще позволят на изследователите да прилагат тази технология при голям брой научни списания, за които са абонирани техните научни организации, без да се налага да искат разрешение за целите на извличането на информация от текст и данни.

DC, de a prezenta lor de cercetare pentru public și de a concura pentru premii.
за да покажат своите изследвания на обществеността и да се състезават за награди.

emite scrisori de cercetare academică studenților pentru lucrările lor de cercetare.
издава писма за академични изследвания на студентите за техните научни разработки.

Lor de cercetare a adăugat căutarea pentru
Тяхното проучване добавя констатацията,

Un răspuns simplu la aceasta este- găsi un bun practician de sănătate care face de fapt lor de cercetare și poate identifica cauza
Един прост отговор на този въпрос е- намери добър здравен специалист, който всъщност прави своите изследвания и да се установи причината

Departamentul de Istorie al Lingnan are în prezent nouă membri de facultate cu normă întreagă, iar domeniile lor de cercetare acoperă istoria chineză pre-modernă
Историческият факултет на Lingnan има десет члена на преподавателския състав и изследователските му области обхващат модерна