НАШИТЕ ИЗСЛЕДВАНИЯ - превод на Румънски

• cercetarea noastră
• studiile noastre
• explorările noastre
• cercetările noastre
• cercetărilor noastre
• cercetării noastre

Примери за използване на Нашите изследвания на Български и техните преводи на Румънски

Нашите изследвания допринасят за счетоводната теория
Cercetarea noastră contribuie la teoria

Нашите изследвания показват, че християнските корпорации не притежават непременно дори тези, които имат“християнин” в името на компанията.
Cercetările noastre arată că societățile creștine nu dețin în mod necesar nici pe cele care au“creștin” în numele companiei.

Според нашите изследвания, патогенът H1N1 в същия този щам е пред мутация
Conform cercetărilor noastre, această nouă tulpină a lui H1N1 este pe cale de a evolua

Нашите изследвания са класирани на 58-о място в света(UTD Top 100 Worldwide Business School Rankings, базирани на приноса за научни изследвания за периода 2013-2017 г.).
Cercetarea noastră a fost clasată pe locul 58 în lume(UTD Top 100 Worldwide Business School Rankings bazată pe Contribuții de cercetare 2013-2017).

Голяма част от нашите изследвания се провеждат под егидата на нашите две международно ориентирани изследователски центрове.
O mare parte din cercetările noastre se desfășoară sub auspiciile celor două centre de cercetare orientate pe plan internațional.

Според нашите изследвания, Жълтият император е пристигнал в прекрасната земя на Китай на летателен апарат.
Conform cercetărilor noastre, Împăratul Galben a ajuns în China cu ajutorul unei aeronave.

Освен това голяма част от нашите изследвания отделя специално внимание на етичните,
Mai mult, o mare parte din cercetarea noastră acordă o atenție explicită problemelor etice,

Нашите изследвания и доклади от опитни потребители показват,
Cercetările noastre și rapoartele de la utilizatori experimentați arată

Ние сме много развълнувани от резултатите от нашите изследвания и възнамеряваме да ги патентоваме не само в Полша,
Suntem extrem de încântaţi de rezultatele cercetărilor noastre şi intenţionăm să brevetăm produsul nu doar în Polonia,

в същото време предоставяме иновации чрез нашите изследвания от световна класа в ключови области на силата.
oferind în același timp inovație prin cercetarea noastră de nivel mondial în domenii cheie de rezistență.

Нашите изследвания показват, че сред причините за хипогалактията голямо място принадлежи на хранителния фактор.
Cercetările noastre au arătat că printre cauzele hipogalacției se numără un mare loc al factorului alimentar.

Поради нашите изследвания знаем къде са проблемните области когато става въпрос за приключване на сериозни наранявания и смъртни случаи в нашата cars.
Datorită cercetărilor noastre, suntem conştienţi de zonele ce ridică probleme atunci când vine vorba de a pune capăt rănirilor grave şi accidentelor mortale în maşinile noastre..

Нашите изследвания предоставиха голям брой прозрения,
Cercetările noastre au furnizat un număr mare de perspective,

В действителност, нашите изследвания показват, че над една трета(38%)
De fapt, cercetările noastre arată că peste o treime(38%)

Поради нашите изследвания знаем къде са проблемните области когато става въпрос за приключване на сериозни наранявания и смъртни случаи в нашата cars.
Datorita cercetarilor noastre stim unde sunt zonele problematice cand vine vorba despre impiedicarea ranilor serioase si a accidentelor mortale in masinile noastre..

Нашите изследвания на персонала има международно измерение,
Cercetarile noastre Personalul are o dimensiune internațională,

Нашите изследвания ще допринесе за напредъка на знанието,
Cercetarile noastre va contribui la progresul cunoașterii,

Чрез нашите изследвания на замърсяването, ние ще Ви предоставим независим съвет, от който има нужда Вашата компания, за да отговори на всички нормативни изисквания.
Prin intermediul studiilor noastre privind poluarea, vă vom asigura consultanţa independentă de care are nevoie compania dumneavoastră pentru a îndeplini toate cerinţele normative.

Нашите изследвания показват, че само 10% от потребителите си действително ще изпълни вашата анкета.
Cercetarile noastre arata ca doar 10% din utilizatorii vor umple de fapt, ancheta dumneavoastră.

Това което се опитваме да постигнем с нашите изследвания, е да напишем книга за това как нещата са станали такива, каквито са днес.
Ce încercăm să facem prin explorarea noastră este să aflăm cum au ajuns lucrurile aşa cum le vedem azi.