ТАКОВА ПРОУЧВАНЕ - превод на Румънски

• un astfel de studiu
• o astfel de examinare
• un studiu similar

Примери за използване на Такова проучване на Български и техните преводи на Румънски

Трябва да се отбележи, че такова проучване не е на разположение на всички жени по време на бременност.
Este important de reținut că acest studiu nu este prezentat tuturor femeilor însărcinate.

Също така, лекарите препоръчват podgadovat време за ултразвук на млечните жлези- за такова проучване е по-подходящ за първата половина на цикъла,
De asemenea, medicii recomandă timp pentru ultrasunetele mamare- pentru acest studiu, prima jumătate a ciclului, imediat după perioada menstruală,

Основното нещо е да се проведе такова проучване правилно, за да няма фалшиви резултати.
Principalul lucru este să realizăm corect un astfel de studiu, astfel încât să nu existe rezultate false.

така че Вашето дете може да бъде попитано от Вашият лекар за участие в такова проучване.
astfel încât copilului dumneavoastră îi poate fi solicitat de către medic să participe la astfel de studii.

Никой не е направил такова проучване.
Nimeni nu a făcut cercetările astea.

В допълнение, такова проучване трябва да се направи от бременни жени с автоимунни заболявания при определяне на причината за безплодие и за идентифициране на рискова група сред децата,
În plus, un astfel de studiu ar trebui făcut pentru femeile gravide cu boli autoimune atunci când se determină cauza infertilității

Независимо от това, въпреки такова проучване, пълен набор от функции на тази структура е все още отворен,
Cu toate acestea, în ciuda un astfel de studiu, un set complet caracteristică a acestei structuri este încă deschisă,

В допълнение, такова проучване ще разкрие животозастрашаващи състояния, например апендицит в остра форма
In plus, acest studiu va dezvălui starea pune în pericol viața pacientului,

аз просто бих искала да подчертая колко е важно да извършим такова проучване, за да можем да защитим общественото здраве
aș vrea doar să subliniez cât de important este să avem un astfel de studiu, pentru a putea să protejăm sănătatea publică și să combatem,

Има такова проучване.
Au făcut un studiu.

Май Дисни има такова проучване.
Cred ca Disney a facut un studiu.

(2016) изтича точно такова проучване.
(2016) a fugit doar un astfel de studiu.

Такова проучване се препоръчва 2-3 пъти годишно.
Un astfel de studiu este recomandat de 2-3 ori pe an.

Прегледите за такова проучване са предимно положителни.
Comentariile privind un astfel de studiu sunt în mare parte pozitive.

Понастоящем такова проучване може да се извърши независимо.
În prezent, un astfel de studiu poate fi realizat independent.

Понастоящем такова проучване може да се извърши независимо.
Un astfel de studiu se poate face independent.

Насърчава ЕЦБ да проведе и публикува такова проучване;
Încurajează BCE să efectueze și să publice un astfel de studiu;

Ето защо такова проучване е изключително важно и необходимо.
Prin urmare, un astfel de studiu este extrem de important și necesar.

Такова проучване е по-удобно да се води в болницата.
Un astfel de studiu este mai convenabil să se desfășoare în spital.

Най-добре е такова проучване да се проведе в болница.
Un astfel de studiu este mai convenabil să se desfășoare în spital.