НАШЕТО ПРОУЧВАНЕ - превод на Румънски

• studiul nostru
• cercetările noastre
• sondajul nostru
• ancheta noastră
• cercetarea noastră
• studiului nostru
• cercetării noastre
• investigaţia noastră

Примери за използване на Нашето проучване на Български и техните преводи на Румънски

Нашето проучване през пролетта, проведено в пика на кризата, отразява трудностите и предизвикателствата,
Ancheta noastră de primăvară- realizată în momentul culminant al crizei- reflectă perioada dificilă

В нашето проучване ние също търсихме препоръки от други потребители
În cercetarea noastră, am căutat, de asemenea, mărturii de la alți utilizatori

Но нашето проучване показва, че това е вярно за 2- 5% от времето.
Dar cercetările noastre au arătat că o utilizați doar în 2- 5% din timp.

Според нашето проучване, въпреки това, редица специалисти
Conform studiului nostru, in orice caz, un număr de specialiști

от конференция в Истанбул, където представихме нашето проучване в областта на микро-сателитите.
unde am prezentat cercetarea noastră în domeniul minisateliţilor.

Според нашето проучване, 73% от ЛГБТК+ хората са съобщили,
Potrivit studiului nostru, 73% dintre persoanele LGBTQ+ au raportat

Според нашето проучване, часовниците се използват също така за подслушването на учители в класната стая.”.
Conform cercetării noastre, ceasurile sunt folosite inclusiv pentru a asculta profesorii lașcoală”.

Резултатите от ефекта бяха проверени на базата на листовката от нас, нашето проучване на докладите на потребителите.
Rezultatele efectului au fost verificate pe baza prospectului de către noi, a anchetei noastre privind rapoartele utilizatorilor.

Нашето проучване в Интернет показва, че 100% от закупилите Detoxic са доволни от резултатите, които продуктът им е доставил.
Cautarile noastre pe internet a arătat ca 100% din oamenii ce au folosit Detoxic sunt foarte mulțumiți de rezultate.

Уау.(Аплодисменти) Нашето проучване по биомеханиката на животинското придвижване ни позволи да направим чертеж на стъпало.
Uau.(Aplauze) Cercetarea nostră asupra biomecanicii locomoţiei animale ne-a permis să facem un plan pentru un picior.

Нашето проучване екип изследвания намира, че PhenQ просто се състои от 25 мг на основната си съставка,
Cercetare Echipa noastra de studiu a constatat ca PhenQ doar constă din 25 mg din ingredientul principal,

Нашето проучване по биомеханиката на животинското придвижване ни позволи да направим чертеж на стъпало.
Cercetarea nostră asupra biomecanicii locomoţiei animale ne-a permis să facem un plan pentru un picior.

Нашето проучване установи загуба на памет
Cercetăile noastre au detectat pierderea memoriei

Както и да е, нашето проучване за вас, г-жо Секретар,
Cu toate acestea, cercetarea noastra de tine, Doamna secretar,

Нашето проучване потвърди повишените нива на витамин D поради грешка на доставчика.
Investigațiile noastre au confirmat nivelul ridicat de vitamina D, cauzat de o eroare semnalată la un furnizor de ingrediente.

системата Драко е в центъра на нашето проучване.
sistemul Draco… este, punctul principal al căutării noastre.

Нашето проучване изследва симптомите в най-ранните седмици на бременността,
Studiul nostru evaluează simptomele încă din primele săptămîni de sarcină,

В нашето проучване, те са по-позитивни,
În studiul nostru, ei au o atitudine mai pozitivă,

Нашето проучване подчертава, че неспособността да се обработва ефективно алкохол може да доведе до още по-голям риск от увреждане на ДНК от алкохол и следователно от някои видове рак.".
Studiul nostru evidențiază faptul că incapacitatea de a procesa în mod eficient alcoolul poate duce la un risc şi mai mare de deteriorare a ADN-ului şi, prin urmare, la anumite tipuri decancer”.

Въпреки че в нашето проучване бяха включени индивиди,
Deşi la studiul nostru au participat şi persoane care au