ACEASTA ESTE CAUZATĂ - превод на Български

• това се дължи
• тя се причинява
• това е предизвикано
• тя е причинена

Примери за използване на Aceasta este cauzată на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta este cauzată de copierea imaginilor de pe calculator pe“Memory Stick Duo”, fără a.
Toва се причинява от копиране на изображения от компютър на“Memory Stick Duo” без да.

îndeosebi când aceasta este cauzată de supraexcitare.
особено това, причинено от свръхактивност на мисли.

excreția acestuia sub formă de urină- aceasta este cauzată de nevoia frecventă de a merge la toaletă.
екскрецията му под формата на урина- това води до често желание за отиване до тоалетната.

Concentrația de acetaldehidă din sânge este chiar mai mare în alcoolism datorită intoxicației severe- probabil aceasta este cauzată de o oxidare intensificată a etanolului cu alcool dehidrogenază cu o activitate redusă a dehidrogenazei aldehidice din cauza afectării hepatice și a abuzului constant de alcool.
Дори по-високи концентрации на ацеталдехид в кръвта на алкохолизъм на фона на тежка интоксикация- вероятно това се дължи на повишена оксидация на етанол с алкохол дехидрогеназа активност на алдехид дехидрогеназа намалява поради увреждане на черния дроб и постоянна злоупотреба с алкохол.

Aceasta este cauzată de generarea în timpul fumatului a căilor respiratorii de mai multe mucus,
Тя се причинява от поколението по време на пушенето на дихателните пътища с повече слуз,

Aceasta este cauzată de faptul că o parte din rădăcini mor(de la uscare excesivă,
Това се дължи на факта, че част от корените умират(от прекомерно изсушаване,

Aceasta este cauzată de energiile celeste ce curg de la KA în organele fizice ale corpului
Това се дължи на божествените енергии, които протичат от КА във физическите органи на тялото

Comunitatea medicală denumește pierderea masei musculare ce intervine odată cu îmbătrânirea,„sarcopenie” și se consideră că aceasta este cauzată de mai mulți factori,
Медицинската общност нарича загубата на мускулна маса, която идва с напредването на възрастта"саркопения" и се вярва, че тя е причинена от няколко фактори, включително хормони,

este foarte probabil că aceasta este cauzată de o componentă internă care nu funcționează.
много вероятно е това да е причинено от вътрешен компонент, който не работи.

mai ales dacă aceasta este cauzată de boli ale organelor interne.
особено ако то е причинено от заболявания на вътрешните органи.

Acesta este cauzat de o problema cu insulina.
Това се дължи на проблеми с инсулин.

Aceasta este cauza problemei ecologice.
Това е причината за екологичния проблем.

Câtă melanină este produsă în corp, aceasta este cauza pigmentării pielii.
Колкото меланин се произвежда в организма, това е причината на пигментацията на кожата.

Câtă melanină este produsă în corp, aceasta este cauza pigmentării pielii.
Както много Меланинът се произвежда в тялото, това е причина за пигментацията на кожата.

Dacă acum ai probleme cu vederea, aceasta este cauza.
Ако вече имате вниманието му, това е причина.

Cred că asta este cauza problemelor noastre, domnişoară Phelan.
Аз мисля, че това е причината за нашите проблеми, г-це Пелън.

Întreabă-te dacă asta este cauza pentru care vrei să rişti totul?
Запитай се дали това е причината, поради която ще рискуваш всичко?

Probabil asta este cauza.
Изглежда това е причината.

Acestea sunt cauzate de sângerări prelungite
Те са причинени от продължително кървене

Acestea sunt cauza simptomelor de mai sus
Те са причина за горните симптоми