ACEEAȘI STRUCTURĂ - превод на Български

• същата структура

Примери за използване на Aceeași structură на Румънски и техните преводи на Български

Astfel, comisia de evaluare primește răspunsurile fiecărui candidat în aceeași structură, ceea ce o ajută să evalueze atent și obiectiv și să compare meritele tuturor candidaților.
По този начин конкурсната комисия получава отговорите на всички кандидати под една и съща форма, което ѝ дава възможност да извърши внимателна обективна оценка на техните качества и да ги сравни.

va fi creată o altă locație cu aceeași structură BPO nearshore
ще бъде създадено друго място със същата структура на BPO BPO

studiul are exact aceeași structură ca și un experiment pentru a măsura efectul anunțurilor on- line( a se vedea de exemplu, Lewis and Rao(2015)).
проучването има точно същата структура като експеримент за измерване на ефекта от онлайн реклами(виж например, Lewis and Rao(2015)).

în domeniile SETRE cu un furnizor de servicii principal, metodologia de calcul al remunerațiilor furnizorilor SETRE urmează aceeași structură ca în cazul remunerației unor servicii comparabile furnizate de furnizorul de servicii principal.
за да гарантират, че в областите на ЕУЕПТ с основен доставчик на услуги методиката за изчисляване на възнаграждението на доставчиците на ЕУЕПТ следва същата структура като възнаграждението за подобни услуги, предоставяни от основния доставчик на услуги.

Au aceleași structuri.
Имат същата структура.

Sunt aceleași structuri care ne conduc la celelalte recompense naturale ale alimentelor și a apei.
Това са същите структури, които ни отвеждат към другите естествени награди за храна и вода.

De asemenea, dacă aceleași structuri sunt utilizate pentru stocare
Също така, ако същите структури се използват за съхранение

extrema dreaptă din Europa de azi nu construiește aceleași structuri ca acelea din perioada interbelică, în ofensiva ei de a captura statul;
крайнодясното в Европа днес не строи същите структури като тези от периода между двете световни войни в стремежа си да превземе държавата;

Aceeași structură și locația sunt frumoase.
Същата структура и местоположението са красиви.

Net păstrând aceeași structură de fișiere ca aveti pe PC.
Net, при запазване на същия файл структура като имате на компютъра си.

Metastazele hepatice pot avea aceeași structură histologică ca și tumora primară.
Чернодробните метастази могат да имат същата хистологична структура като първичния тумор.

Toți studenții urmează aceeași structură de program în primii doi ani.
Всички студенти следват същата програмна структура през първите две години.

Piese din seturi diferite pot fi folosite pentru aceeași structură.
В някои случаи могат да се използват различни панели на една и съща структура.

Toți elevii urmează aceeași structură de program în timpul primilor doi ani.
Всички студенти следват същата програмна структура през първите две години.

amândouă formele au aceeași structură.
двете форми имат една и съща структура.

Următoarea etapă are aceeași structură ca prima(15- utilizare, 15- pauză).
Следващият етап има същата структура като първата(15 дни приемане, 15 дни почивка).

Acum, vom vedea aceeași structură într-o altă foarte diferită setare: legea brevetelor.
Сега ще видим същата структура в още една много различна обстановка: патентното право.

este foarte asemănător cu acestea(migrarea larvelor, aceeași structură).
е много подобен на тях(миграция на ларви, същата структура).

Aceeași structură, pe măsură ce se dezvoltă în continuare,
По този начин същата структура, както е развита,

Pe de altă parte, tipurile de soluri argiloase au aceeași structură structurală, prin urmare astfel de informații nu pot fi necesare.
От друга страна, типовете глинести почви имат същата структурна структура, поради което тази информация може да не е необходима.