ACEL COPIL - превод на Български

• това дете
• това бебе
• това хлапе
• това момче

Примери за използване на Acel copil на Румънски и техните преводи на Български

Acel copil este biletul meu.
Това момче е моят билет.

Acel copil e fiul tău.
Това хлапе е твой син.

Nu ai vrut să păstrez acel copil.
Вие не искате да ми държи това бебе.

Ai alesi acel copil.
Ти грижливо подбра това дете.

Îmi aduc aminte cât de mult îl invidiam pe acel copil.
Спомням си колко завиждах на това хлапе.

Este totul în regulă cu acel copil?
Всичко наред ли е с това момче?

Nu puteam suporta gândul că acel copil.
Аз не можех да понасям мисълта, че това бебе.

Stii cine e acel copil?
Знаете ли, кое е това момче?

Nu știam ce s-ar întâmpla cu acel copil.
Не знаех какво ще се случи с това хлапе.

Nu poate naste acel copil.
Тя не може да роди това бебе.

E un fel de demon în acel copil!
Някакъв вид чудовище в това момче!

Vreau sa rad pe cap pentru acel copil.
Бих си обръснала главата, заради това хлапе.

Ea a vrut acel copil.
Тя иска това бебе.

Grijă de acel copil.
Пази се от това момче.

Eu am fost acel copil.
Аз бях това хлапе.

Nimeni nu atinge acel copil.
Никой няма да докосва това бебе!

Nu sunt scuze față de acel copil.
Няма да се извинявам на това момче.

Avem nevoie de a găsi acel copil chiar acum.
Трябва да намерим това хлапе сега.

Este o nebunie cât de mult ne-am te- N'știu despre acel copil.
Невероятно е колко много неща не знаехме за това момче.

Nu avem nimic de-a face cu acel copil. Înţelegi?
Не искаме да имаме нищо общо с това хлапе, разбрахте ли?