ORICĂRUI COPIL - превод на Български

• всяко дете

Примери за използване на Oricărui copil на Румънски и техните преводи на Български

Pentru că… e visul oricărui copil din ţară căruia-i place ştiinţa cât de puţin.
Защото… това е мечтата на всяко хлапе в страната, което обича науката поне малко.

Apropo, corpul oricărui copil reacționează întotdeauna la mușcături de insecte mai repede decât un adult.
Между другото, тялото на всяко дете винаги реагира на ухапвания от насекоми по-бързо от възрастен.

cunoaște abordarea oricărui copil.
знае подхода към всяко дете.

În plus, această schemă de culori este perfect potrivită pentru designul oricărui copil, indiferent de sexul copilului..
Освен това тази цветова схема е идеално подходяща за дизайн на всяко дете, независимо от пола на детето..

Programul Bansko pentru protecția copilului își propune să garanteze dreptul oricărui copil de a trăi într-un mediu familial sigur.
Програмата за закрила на детето в Банско има за цел да гарантира правото на всяко едно дете да живее в сигурна семейна среда.

cifrele de autoritate în viața oricărui copil, oricât de rebelă ele par a fi.
модели на ролите и авторитетни фигури в живота на всяко дете, колкото и да са бунтовници.

Activitatea creativă, ce fel de caracter estear avea un efect pozitiv asupra dezvoltării oricărui copil.
Творческа дейност, какъв е характерът йще има положителен ефект върху развитието на всяко дете.

Concept smartphone Nokia Lumia Play poate fi numit cu încredere visul oricărui copil și jucător.
Концепт смартфона Nokia Lumia Play може да бъде наречен с увереност мечтата на всяко дете и геймър.

Statele părți recunosc oricărui copil dreptul de a beneficia de securitatea socială,
Държавите- участнички ще признават правото на всяко дете да се ползва от социални придобивки,

Statele părţi vor recunoaşte oricărui copil dreptul de a beneficia de securitate socială,
Държавите- участнички ще признават правото на всяко дете да се ползва от социални придобивки,

Deși testul WISC poate fi făcut oricărui copil cu vârsta cuprinsă între 6 și 16 ani,
Въпреки че WISC тестът може да бъде направен на всяко едно дете на възраст между 6-16 години,

Aplicația oricărui copil îi va permite să se confrunte cu mouse-ul
Приложението на всяко дете ще им позволи да се захващат с мишката

Certificatul de naștere în original al oricărui copil al familiei cu vârsta sub 18 ani(acesta trebuie să fie în forma sa extinsă,
Оригинално удостоверение за раждане на всяко едно дете от семейството под 18-годишна възраст(то трябва да бъде в пълния вариант,

violente pieptănare zonele afectate ale unui copil- astfel de manifestări a ceea ce este numit popular„diateză“ poate supraviețui mama oricărui copil.
лющенето на кожните струпки и жестокото разресване на засегнатите области на детето- такива прояви на това, което се нарича„диатеза“, може да бъде преживяно от майката на всяко бебе.

creatori Agenție IKEA on-line plasat o aplicație specială care permite oricărui copil cu vârsta de până la 5 12 ani ar putea crea desen.
създатели Агенция Online IKEA поставен специален приложение, което позволява на всяко дете на възраст до 5 12 години може да създадете своя рисунка.

animat este faptul că povestea se bazează pe situații care pot apărea în viața oricărui copil.
историята се основава на ситуации, които могат да възникнат в живота на всяко дете. Не забравяйте, че създателите на много време.

pentru că dezvoltarea oricărui copil este un proces continuu,
защото развитието на всяко дете е постоянен,

Riley e metafora oricărui copil și renunțarea vine sub diferite forme- de la liceanul care a renunțat înainte de începerea anului,
Райли е метафора за всички деца, и смятам, че да прекъснем училище се проявява в много различни форми, да си горен курс и да се откажеш

alţi membri ai familiei oricărui copil refugiat în vederea obţinerii informaţiilor necesare pentru reunificarea familiei sale.
други членове на семейството на всяко дете бежанец с цел да получат информация, необходима за събирането му с членовете на неговото семейство.

alţi membri ai familiei oricărui copil refugiat, în vederea obţinerii informaţiilor necesare pentru reîntregirea familiei sale.
други членове на семейството на всяко дете бежанец с цел да получат информация, необходима за събирането му с членовете на неговото семейство.