ACESTEA SE REFERĂ - превод на Български

• те се отнасят
• те са свързани
• те засягат
• това включва
• те се занимават

Примери за използване на Acestea se referă на Румънски и техните преводи на Български

Dreptul de tratament ciuperca este în mod igiena- spălatul pe mâini și acele suprafețe care acestea se referă.
Правилното лечение на гъбички е в редовна хигиена- измиване на ръцете и тези повърхности, с които те се отнасят.

Acestea se referă la importanța comunicării interculturale în întreprinderi
Те се занимават с важността на междукултурно общуване в бизнеса

Orice limitări sunt oprimați, mai ales în cazul în care acestea se referă la produsele alimentare.
Ограничения са потиснати, особено ако те са свързани с храна.

Acestea se referă la ceea ce elementul este facut din,
Те покриват това, което елементът е направен от,

Unul dintre acestea se referă la energia regenerabilă,
Една от тях засяга възобновяемата енергия,

Toate acestea se referă la puterea turneului,
Всичко това говори за силата на турнира,

Acestea se referă exclusiv la informatii,
При това става въпрос единствено за информация,

Acestea se referă la reforma structurală în gestionarea riscurilor,
Това е свързано със структурно реформиране на управлението на риска,

Unele dintre acestea se referă la Strategia UE 2020,
Някои от тях засягат стратегията"Европа 2020",

Acestea se referă în special la telecomunicaţii,
Това засяга главно телекомуникациите,

Acestea se referă la infracțiunile grave menționate la articolul 83 alineatul(1) din TFUE.
Става въпрос за тежките престъпления, посочени в член 83, параграф 1 от ДФЕС.

Acestea se referă la strategiile de corelare ale solicitantului
Става дума за стратегията на свързване на заявителя

În special, acestea se referă la independenţa instituţională
Това се отнася по-специално до институционалната

alte mecanisme integrate ale browser-ului de internet în măsura în care acestea se referă la procese automatizate.
други интегрирани механизми на интернет браузъра, доколкото става въпрос за автоматизирани процеси.

Sincer, mi-ar plăcea să ajute. Eu sunt doar nu sunt sigur cum acestea se referă la mine.
Честно казано, бих искал да ви помогна, но не съм сигурен как това има връзка с мен.

linia de căutare bile de obiecte- toate acestea se referă la jocurile intelectuale.
топки линия на търсене на обекти- всичко това се отнася до интелектуални игри.

utilizarea unui produs la care acestea se referă.
използването на продукт, за който тя се отнася.

în special dacă acestea se referă la cerințele prevăzute de Directiva 2014/52/UE a Parlamentului European
особено ако те се отнасят до изискванията, установени в Директива 2014/52/ЕС на Европейския парламент

Aceste riscuri sunt atât prevăzute și neprevăzute, și acestea se referă la finanțare, design de produs,
Тези рискове са предвидени както и непредвидени, и те се отнасят до финансиране, дизайн на продукта,

Acestea se referă la situația financiară a inculpatului și se calculează pe baza modelului elaborat în conformitate cu articolul 39 din Legea nr. 34/2004 din 29 iulie,
Те са свързани с финансовото положение на ответника и се изчисляват чрез справка с предоставения образец,