ACESTEA SE VOR - превод на Български

• те ще се
• това ще се
• това ще
• то ще се
• той ще се
• тя ще се
• тях ще

Примери за използване на Acestea se vor на Румънски и техните преводи на Български

Cu toate acestea, vă rugăm să aveți răbdare, toate acestea se vor schimba dramatic atunci când în arena sunt carnea de pui și capre.
Все пак, моля, бъдете търпеливи, всичко това ще се промени драматично, когато на арената има пиле и кози.

Acestea se vor concentra asupra punerii în aplicare a planurilor
Те ще се съсредоточат върху изпълнението на планове

Toate acestea se vor face nu numai rapid,
Всичко това ще стане не само бързо,

Dacă o faci, într-o zi acestea se vor întoarce la tine". Sufiţii duc o viaţă de sărăcie,
Правиш ли го, един ден то ще се обърне срещу теб." Един суфист трябва да живее в бедност,

Toate acestea se vor împlini prin transhumanism
Всичко това ще се изпълни чрез трансхуманизъм

Acestea se vor baza pe nevoile specifice care trebuie abordate de proiectele pregătitoare,
Те ще се основават на специфичните нужди, които трябва да се решат чрез подготвителните проекти,

Toate acestea se vor incheia foarte curand si nu vor mai fi vremuri dificile, asemenea acesteia de-a lungul noilor voastre vieti.
Това ще приключи скоро за вас и няма да има повече трудни времена като тези по новия път на вашия живот.

Toate acestea se vor schimba, înainte de a trece mult timp, si va începe
Всичко това ще се промени скоро и ще започне ера на свободното слово,

ferestre din PVC, acestea se vor potrivi perfect
PVC дограма, те ще се поберат перфектно

Dimitrijevic: Acestea se vor îmbunătăţi numai prin oamenii obişnuiţi,
Димитриевич: Той ще се развива само по-добре чрез обикновените хора,

Unele dintre acestea se vor petrece în stadiile în care clienţii descoperă cine sunt ei cu adevărat,
Някои от тях ще бъдат във фазите, когато открива истинската си същност,

Toate acestea se vor face nu numai rapid,
Всичко това ще създаде не само бързо,

Acestea se vor discuta cu statele membre în Consiliul din această săptămână,
Това ще се обсъжда с държавите-членки на Съвета тази седмица,

Dacă există eroziuni superficiale în stomac, acestea se vor manifesta ca dureri,
Ако в стомаха се появят плитки ерозии, те ще се проявят като болки,

Unele dintre acestea se vor petrece in stadiile in care clientii descopera cine sunt ei cu adevarat,
Някои от тях ще бъдат във фазите, когато открива истинската си същност,

Mobilier elegant, decorul rafinat- toate acestea se vor potrivi unui adevărat cunoscător al artei.
Елегантно обзавеждане, изящен декор- всичко това ще пригоди истински познавач на изкуството.

Toate acestea se vor întoarce împotriva noastră",
Всичко това ще се обърне срещу нас”,

Acestea se vor baza pe previziunile de primăvară ale Comisiei,
Те ще се основават на прогнозата на Комисията от пролетта,

Adevărat, toate acestea se vor achita cu minunate atunci când sunteți mândri să vă contemplați urmașii și să vedeți privirile intrigate ale vecinilor voștri.
Вярно е, че всичко това ще се изплати стократно, когато сте горди да размишлявате върху потомството си и да хванете заинтригуваните възгледи на съседите.

Dar geologul, omul important pentru Kingdom, adus din Boston… ne-a asigurat ca acestea se vor termina cat de curand.
Но геолозите- пазители на"Кингдъм", които повикахме от Бостън ни увериха, че всичко това ще спре скоро.