SE VOR - превод на Български

• ще се
• ще

Примери за използване на Se vor на Румънски и техните преводи на Български

Din această cauză se vor mări timpii de așteptare la trecerea graniței.
Затова се очаква увеличаване на времето за чакане при преминаване на границата.

Fii sigură că se vor spăla pe dinţi.
Искам да си измиете зъбките.

Nu se vor influenţa negativ, dimpotrivă.
Те няма да ви се отразят негативно, напротив.

Si toate acestea se vor adauga voua.
И всичко това ще ви се прибави.

Lucrurile nu se vor încheia aşa.
Не искам нещата да свършат така.

Acestea se vor încărca de 5 ori mai rapid?
Искате да зареждате до пет пъти по-бързо?

Se vor contacta scurt timp.
Ще ви потърсят в скоро време.

Dar alţii nu se vor putea abţine.
Но другите не биха могли да спрат.

Cred că se vor întâlni prin martie
До колкото разбрах, се очаква да излезе през Май месец,

Chipeşul şi Albert se vor ocupa de asta.
Искам Хубавеца и Албърт да го направят.

Se vor privite.
Те искат да бъдат наблюдавани.

Ştia că lucrurile se vor schimba de acum încolo.
Отсега нататък, всичко щеше да се промени.

Lucrurile se vor schimba de acum înainte.
Отсега нататък, всичко щеше да се промени.

Până la sfârşitul anului se vor mai deschide încă 2 showroom-uri în ţară.
До края на годината предстоят още две изстрелвания.

Nu se vor mişca!
Облигациите не поевтиняват, не искат да помръднат!

Dar cum se vor implini Scripturile,
Но как биха се сбъднали писанията,

Lucrările se vor trimite în original prin poştă.
Оригиналните работи да бъдат изпратени по пощата.

Ce nu am spus este ca se vor prabusi mai repede cu el.
Това, което не казах е, че би се разпаднало по-бързо с него.

Nu se vor mişca, Dle Claiborne.
Не искат да вървят, г-н Клейборн.

Durerile se vor diminua, apoi vor înceta repede.
Болките ви ще намалят и ще отшумят много бързо.