ACESTEI DECLARAŢII - превод на Български

• декларация
• настоящата декларация
• това изявление

Примери за използване на Acestei declaraţii на Румънски и техните преводи на Български

Responsabil pentru prelucrarea datelor în corelaţie cu aplicaţiile de lucru enumerate la punctul 3 al acestei declaraţii de confidenţialitate a informaţiilor este firma Festool GmbH,
Отговорник за обработката на данните във връзка с посочените в точка 3 от настоящата декларация за защита на данните приложения е Festool GmbH, Wertstraße 20,

la băutură- stau mărturie a adevărului acestei declaraţii.
които са се върнали към пиенето- свидетелствуват за истинността на това твърдение.

datele dvs. personale sunt prelucrate conform acestei Declaraţii.
на Вашите лични данни, както е описано в настоящата Декларация.

serviciile noastre şi/sau prin acceptarea acestei Declaraţii, de ex. în contextul înregistrării pentru oricare dintre produsele
услуги и/или с приемането на настоящата Декларация, като например в хода на регистрация за който

Identificaţi cd stă la baza acestei declaraţii, inclusiv toate faptele pe care v-aţi bazat vizând acea declaraţie,
Посочете основанията за това изявление, включително фактите, на които разчитахте, за да подкрепите това заявление,

iar în cazul în care forma acestui jurământ sau a acestei declaraţii nu poate fi utilizată de către resortisanţii celorlalte state membre,
в случая, когато формата на тази клетва или декларация не може да се използва от гражданите на останалите държави-членки,

pentru a impune respectarea acestei Declaraţii de confidenţialitate.
да се съобразим с изискванията на настоящата Декларация.

iar în cazul în care forma acestui jurământ sau a acestei declaraţii nu poate fi utilizată de către resortisanţii celorlalte state membre,
упражняването на регламентирана професия и когато формата на тази клетва или на тази декларация не може да се използва от гражданите на останалите държави-членки,

forma acestui jurământ sau acestei declaraţii nu poate fi folosită de resortisanţi ai altor state membre,
когато формулировката на тази клетва или на тази декларация не може да бъде използвана от гражданите на другите държави-членки,

Kurz a făcut aceste declaraţii după o întâlnire cu ministrul de interne german Horst Seehofer.
Той направи това изявление след среща с германския си колега Хорст Зеехофер.

Aceste declaraţii îl plasează pe John Doe în partea cealaltă a oraşului.
Това изявление на Джон Доу само в града.

Judecător, cerem ca aceste declaraţii să fie excluse.
Ваша Чест, искаме тези показания да бъдат заличени.

Aceste declaraţii sunt bazate pe aşteptările din prezent
Тези изявления са базирани на текущите очаквания

Dacă aceste declaraţii sunt adevărate, are legătură.
Ако тези твърдения са истина, има много общо.

Cunoşteaţi aceste declaraţii?
Знаехте ли за тези показания?

Aceste declaraţii se fac anual, în scris.
Тези декларации се правят писмено всяка година.

Aceste declaraţii sunt făcute pentru a aduna probe.
Тези показания са, за да се съберат доказателства.

Toate aceste declaraţii sunt făcute publice,
Тези декларации се оповестяват публично

Din nefericire, aceste declaraţii sunt contrazise de realitatea cotidiană.
За съжаление, тези изявления противоречат на ежедневната реалност.

Dle Deane, aceste declaraţii nu par a fi scrise în limba engleză.
Г-н Дийн, тези декларации незнайно защо не са на английски език.