ACESTOR SEMNE - превод на Български

• тези признаци
• тези знаци
• на тези симптоми
• тези белези

Примери за използване на Acestor semne на Румънски и техните преводи на Български

Absența acestor semne va ajuta să înțelegeți
Липсата на тези знаци ще ви помогне да разберете,

Aspectul acestor semne ar trebui să facă o femeie să se întoarcă la un endocrinolog
Появата на тези признаци трябва да принуди една жена да се обърне към ендокринолога

Interpretarea acestor semne, dar mai ales combinaţiile lor- este o procedură destul de dificilă.
Тълкуването на тези знаци и техните комбинации е процедура, която е доста сложна.

În prezența acestor semne sau părțile lor, pacienții sunt adesea atribuite îmbătrânirii lor ca întreg, mai degrabă decât bradicardie specifică.
При наличието на тези признаци или техните части, пациентите често се приписват на стареене като цяло, а не конкретно на брадикардия.

Cauzele acestor semne pot fi boli de origine virală
Причините за такива симптоми могат да бъдат заболявания с вирусен

Este recomandabil să acordați o atenție deosebită acestor semne, să nu le lăsați fără atenție,
Препоръчително е да се обърне специално внимание на тези признаци, не трябва да ги оставяте без внимание,

Prezența acestor semne ar trebui să alerteze pacientul
Присъствието на тези признаци трябва да предупреждава пациента

Decipherarea acestor semne va oferi proprietarului lor o mulțime de informații utile
Разчитането на тези знаци ще даде на собственика им много полезна информация и ще разкрие тайни,

Majoritatea acestor semne pot indica alte boli,
По-голямата част от тези признаци може да показва други заболявания,

Prin urmare, pentru a reduce severitatea acestor semne, este necesară o restrângere treptată a sarei.
Ето защо, за да се намали тежестта на тези признаци, е необходимо постепенно ограничаване на солта.

Totalitatea acestor semne de medicii numesc gestoză(bazat pe variație numele toxicoza târziu).
Комбинацията от тези признаци на лекарите наричат гестозом(вариативное името на късна токсикоза).

Detectarea în timp util a conținutului ridicat de ALT face posibilă eliminarea acestor semne prin stabilirea unui diagnostic precis
Навременното откриване на повишено съдържание на ALT прави възможно премахването на такива признаци чрез установяване на точна диагноза

La apariția acestor semne de alertă, trebuie să se acționeze rapid,
При появата на тези признаци, трябва да се действа бързо,

Urmărirea acestor semne regulat(pe o perioadă de luni)
Проследяване на тези признаци редовно(за период от месеца)

Detectarea în timp util a acestor semne și numirea tratamentului vă vor permite să evitați apariția unor boli mai grave și să îmbunătățiți în mod semnificativ calitatea vieții.
Навременното откриване на такива признаци и назначаването на лечение ще ви позволи да избегнете появата на по-сериозни заболявания и значително да подобрите качеството на живот.

Da, și sensul acestor semne de sarcină este unul,
Да, и значението на такива признаци на бременност е някои,

Divinația în avans ar ajuta să se acorde atenție acestor semne, să se refuze sau să se amâne întâlnirea.
Предсказанието предварително би помогнало да се обърне внимание на тези знаци, да откаже или отложи срещата.

Pe baza doar a acestor semne, este dificil să se stabilească un diagnostic precis,
Въз основа само на тези признаци е трудно да се установи точна диагноза,

Dacă observați majoritatea acestor semne de chestiuni de angajament în viața dvs. sau nu sunteți pregătit pentru o relație serioasă,
Ако виждате повечето от тези признаци на ангажираност в живота си или не сте готови за сериозни взаимоотношения, тогава бъдете така,

O astfel de marcă nu autorizează titularul să interzică unui terţ utilizarea în comerţ a acestor semne sau indicaţii, atât timp cât sunt folosite conform uzanţelor oneste în domeniul industrial sau comercial;
Колективна марка не дава право на притежателя да забрани на трето лице да използва в търговията тези знаци или означения, доколкото това използване става в съответствие с почтените практики в областта на промишлеността или търговията;