ACHITATĂ - превод на Български

Примери за използване на Achitată на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Contribuţia financiară comunitară este achitată coordonatorului.

Финансовата помощ на Общността се плаща на координатора.

Răscumpărarea i-a fost achitată.

Откупът му беше изплатен.

Susie e achitată.

Сузи е чиста.

suma a fost achitată integral.

сумата е изцяло изплатена.

Nicio factură nu mi-a fost achitată de patru luni.

Сметките ми не са плащани от четири месеца.

În acest caz, diferenţa va trebui să fie achitată de către tine.

В този случай ще се наложи вие да платите разликата.

Taxa trimiterilor cu valoare declarată trebuie să fie achitată dinainte.

Цената за пратки с обявена стойност трябва да бъде заплатена предварително.

Factura a fost mai târziu achitată.

Сметката по-късно била уредена.

Suma ar fi fost achitată în numerar.

Сумата щяла да бъде изплатена в брой.

Începând cu anul 2013 nu a mai fost achitată taxa de concesiune.

Според него от 2011 година не е плащана концесионна такса.

Obligaţia e acum achitată.

Сега дългът ми е изплатен.

Pînă atunci locuinţa personală va fi de mult mobilată şi achitată.

До тогава жилището им ще бъде отдавна напълно обзаведено и изплатено.

în loc să fi fost achitată.

присъдата няма да е оправдателна.

A fost achitată subvenţia.

Били изплатени помощи.

Taxa pentru bebeluș poate fi achitată online în timpul procesului de rezervare sau prin intermediul Centrului telefonic.

Таксата за бебе може да бъде платена онлайн по време на осъществяване на резервацията или чрез кол центъра на Wizz Air.

Mai târziu, și destul de recent, achitată în urma unui apel-- de fapt al doilea apel.

По-късно, и доста наскоро, оправдана при обжалване… всъщност, при второ обжалване.

este limitată la valoarea achitată de dumneavoastră pentru Transport.

се ограничава до стойността, платена от Вас за транспортните услуги.

Serbia a fost achitată în 2007 de Curtea Internaţională de Justiţie de acuzaţia că a organizat atrocitatea.

Сърбия бе оправдана от Международния съд през 2007 г. по обвиненията, че е организирала зверствата там.

Această majorare este achitată din părțile taxei atribuite agenției

Това увеличение се изплаща от частите от таксата, дължима на Агенцията

eliberată azi din închisoare, fiind achitată de Joan Hunt pentru uciderea brutală şi nemotivată a fiului său Simon de 5 ani.

след като беше оправдана от съдия Джоун Хънт за жестокото убийство на петгодишния й син Саймън.