УРЕДЕНА - превод на Румънски

• reglementat
• aranjată
• stabilită
• rezolvat
• decontată
• guvernată
• este reglementată
• aranjat
• stabilit
• rezolvată

Примери за използване на Уредена на Български и техните преводи на Румънски

Срещата е уредена.
Întâlnirea a fost aranjată.

Играта е уредена.
Jocul ăsta împuţit e aranjat.

Срещата с Липман е уредена.
Deci întâlnirea cu Lippman e aranjată.

М, тя може да бъде уредена с удобство.
M, poate fi aranjat cu ușurință.

Вир, женитбата ни вече е уредена.
Vir, căsătoria noastră a fost deja aranjată.

Никога не съм бил на уредена среща в живота си.
Nu am fost aranjat pentru o întîlnire oarbă în viaţa mea.

Но току-що… Искам да отида на уредена среща.
Atunci, acum… am decis să merg la o întâlnire aranjată.

С Емили имахме уредена среща за непознати.
Emily şi cu mine am aranjat o dată oarbă.

Дали моето търсене, уредена с реалистични очаквания?
Este căutarea mea reglementat de așteptări realiste?

Проверката за конституционосъобразност е уредена в Закона за съдопроизводството по конституционен контрол.
Controlul constituționalității este reglementat de Legea privind procedura de judecată.

Той дори отиде на уредена среща.
S-a dus chiar şi la o întâlnire aranjată.

Тя е уредена в Брачния кодекс(1987:230)(ÄktB).
Acesta este reglementat de Codul căsătoriei(1987:230)(ÄktB).

Сделката е уредена от американец в петролният бизнес.
Afacerea a fost intermediată de un petrolist american.

Вие двамата се запознахте на уредена среща, нали?
Voi v-aţi cunoscut la o întâlnire aranjată, nu?

Уредена ли е другата женска?
Totul e bine cu cealalta femela?

Тази среща е уредена от седмици.
Întâlnirea era programată de câteva săptămâni.

Срещата е уредена за вторник в студиото.
Întâlnirea e programată miercuri la studio.

Уредена… какво?
Arranged ce?

В останалите две помещения е уредена музейна експозиция, посветена на Деспина Йовкова.
În celelalte două camere este aranjata o expoziție muzeala dedicată Despinei Yovkova.

Сара вече е уредена.
Sarah e cuplată.